Prevodi za „talune“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Daune <-, -n> SAM. f

Daune

piuma f

Laune <-, -n> SAM. f

1. Laune:

Laune

umore m

schlechte/gute Laune haben

essere di cattivo/di buon umore

in (od bei) Laune sein

essere in vena

jemanden bei guter Laune halten

tenere qn di buon umore

2. Laune (spontaner Einfall):

Laune

luna f

Laune

capriccio m

Launen haben

avere la luna

aus einer Laune heraus

per capriccio

die Launen des Wetters fig

i capricci del tempo

Lagune <-, -n> SAM. f

Lagune

laguna f

Lakune <Lakune, -n> SAM. f

Lakune

lacuna f

Talenge <Talenge, -n> SAM. f

Talenge

chiusa f

Talenge

gola f

Harpune <-, -n> SAM. f

Harpune

arpione m

Harpune

fiocina f

Talon <-s, -s> [taˈlõː] SAM. m

1. Talon:

Talon

tagliando m

Talon

cedola f

2. Talon (Kartenrest):

Talon

tallone m

3. Talon (Kartenstock):

Talon

monte m

4. Talon MUS (Frosch):

Talon

tallone m

talauf PRISL., talaufwärts

talauf

a monte

talaus PRISL.

talaus

uscendo dalla valle

talein PRISL.

talein

nella valle

Talent <-[e]s, -e> SAM. nt

Talent

talento m

talgig PRID.

1. talgig:

talgig

di sego

2. talgig (wie Talg):

talgig

segoso

talmin PRID.

talmin

falso

Braune <-n, -n> SAM. m

Braune

(cavallo m ) sauro m

Bräune <-> SAM. f

Bräune

colore m scuro (della pelle)

Bräune (Sonnenbräune)

abbronzatura f