Prevodi za „textad“ v slovarju nemško » italijanski

texten GLAG. intr +haben

1. texten:

texten

ideare testi (pubblicitari)

2. texten MUS :

texten

scrivere testi (per canzoni)

textil PRID.

textil

tessile

Sexta <Sexta, Sexten> SAM. f

Sexta

sesta f (obs prima classe del Gymnasium

Sexta österr

sesta classe del Gymnasium)

Sextant <-en, -en> SAM. m

Sextant

sestante m

Texter <-s, -> SAM. m , Texterin SAM. f <-, -nen>

1. Texter:

Texter

copywriter m/f inv

2. Texter MUS :

Texter

paroliere m , -a f

Textil <-s> SAM. nt

Textil → Textilien

glej tudi Textilien

Textilien SAM. pl

Textilien

(prodotti mpl ) tessili mpl

Textur <Textur, -en> SAM. f

1. Textur:

Textur

struttura f

Textur obs

testura f

2. Textur TEX :

Textur

tessuto m

Text <-[e]s, -e> SAM. m

Text

testo m

jemanden aus dem Text bringen

far perdere il filo a qn

weiter im Text!

avanti!

textlich PRID.

textlich

del testo, testuale

textnah PRID.

Geslo uporabnika

eine textnahe Übersetzung (originalgetreu)

una traduzione fedele all'originale

eine textnahe Übersetzung (wortgetreu)

una traduzione letterale