Prevodi za „treatment“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Fragment <-[e]s, -e> SAM. nt

Fragment

frammento m

Ornament <-[e]s, -e> SAM. nt

Ornament

ornamento m

Investment <-s, -s> [-mənt] SAM. nt

Investment

investimento m

aufatmen GLAG. intr +haben fig

aufatmen

tirare il fiato

wenn alles vorüber ist, werde ich aufatmen

quando sarà tutto finito, tirerò il fiato

ausatmen GLAG. intr +haben

ausatmen

espirare

I . einatmen GLAG. intr +haben

einatmen

inspirare

ein- und ausatmen

inspirare ed espirare

II . einatmen GLAG. trans

einatmen

inalare

schlechte Luft einatmen

respirare aria viziata

Sentiment <-s, -s> [sãtiˈmãː] SAM. nt

Sentiment

sentimento m

Regiment <-[e]s, -e -er> SAM. nt

1. Regiment (Herrschaft):

Regiment pl -e

dominio m

Regiment pl -e

potere m

2. Regiment (Führung):

Regiment pl -e

comando m

Regiment pl -e

governo m

ein strenges (od eisernes) Regiment führen pl -e

comandare a bacchetta

3. Regiment MIL :

Regiment pl -er

reggimento m

4. Regiment fig hum < pl -er>:

Regiment

esercito m

ein Regiment von Touristen fig hum pl -er

un esercito di turisti

Argument <-[e]s, -e> SAM. nt

Argument

argomento m

Filament <-s, -e> SAM. nt BOT ASTRON

Filament

filamento m

Ligament <-[e]s, -e> SAM. nt

Ligament → Ligamentum

glej tudi Ligamentum

Ligamentum <-s, Ligamenta> SAM. nt ANAT

Ligamentum

legamento m

Parament <-[e]s, -e> SAM. nt KIRCHE

Parament

paramento m

Posament <-[e]s, -en> SAM. nt

Posament

passamano m

Posament

passamaneria f

Sediment <-[e]s, -e> SAM. nt

Sediment

sedimento m

vehement [v-] PRID.

vehement

veemente

Amendement <-s, -s> [amãdəˈmãː] SAM. nt

Amendement

emendamento m

Apartment SAM.

Geslo uporabnika

Apartment sr. spol

monolocale m. spol

Apartment sr. spol

miniappartamento m. spol

Commitment SAM.

Geslo uporabnika

Commitment (Verpflichtung) sr. spol strok.

impegno m. spol