nemško » italijanski

Prevodi za „verantworten“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

I . verantworten GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom
etwas verantworten
rispondere di qc
etwas verantworten
giustificare
das kann ich nicht verantworten
non me ne assumo la responsabilità

II . verantworten GLAG. rfl

Prikaži razpredelnico z glagolom
sich verantworten
giustificarsi
sich für etwas verantworten
rispondere di qc

Primeri uporabe besede verantworten

etwas verantworten
giustificare
sich verantworten
giustificarsi
sich für etwas verantworten
rispondere di qc
das kann ich nicht verantworten
non me ne assumo la responsabilità

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Einigen politischen Parteien in den o. g. Ländern wird vorgeworfen, dass sie bewusst kommunalistisches Gedankengut propagieren und entsprechende Gewalttätigkeiten zum Teil direkt zu verantworten haben.
de.wikipedia.org
Damit sollten die demokratischen Parteien die bevorstehende Kapitulation und deren Folgen allein zu verantworten haben.
de.wikipedia.org
Die Software wird von einer internationalen Community getragen, wobei ein Kernentwickler-Team von derzeit zehn Personen den Entwicklungsprozess zentral verantwortet.
de.wikipedia.org
Richter musste sich wegen einer angenommenen Geldspende im Rahmen des Wahlkampfes 1998/99 und des damit einhergehenden Vorwurfs der Untreue vor Gericht verantworten.
de.wikipedia.org
Parlamentarier mussten sich 2007 wegen ihrer Verbindungen mit Paramilitärs vor Gericht verantworten.
de.wikipedia.org
Manche mussten sich sogar vor einem Kriegsgericht verantworten.
de.wikipedia.org
Die Untersuchungskommission zum Unglück empfahl, dass insgesamt 123 Personen sich für die Katastrophe verantworten müssen.
de.wikipedia.org
Sie verantworten z. B. die Grundlagenforschung in ihren Unternehmen und entscheiden damit über die Entwicklung zukünftiger Technologien und Geschäftsfelder.
de.wikipedia.org
Die promovierte Juristin verantwortete alle geschäftlichen Aufgaben des Unternehmens.
de.wikipedia.org
Der Staatsrat hätte die Gesetzgebung verantwortet und unter anderem die Verwaltung kontrolliert (insofern vergleichbar mit einem Parlament).
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "verantworten" v drugih jezikih

"verantworten" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno