Prevodi za „verantworten“ v slovarju nemško » latinski

verantworten VERB

verantworten

praestare <praestiti> [facta; iussa]

sich für etw. verantworten

se purgare de alqa re

Primeri uporabe besede verantworten

sich für etw. verantworten

se purgare de alqa re

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Damit sollten die demokratischen Parteien die bevorstehende Kapitulation und deren Folgen allein zu verantworten haben.

de.wikipedia.org

Die promovierte Juristin verantwortete alle geschäftlichen Aufgaben des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Parlamentarier mussten sich 2007 wegen ihrer Verbindungen mit Paramilitärs vor Gericht verantworten.

de.wikipedia.org

Mit Anbruch des Tonfilmzeitalters besorgte Zeunert zunächst den Tonschnitt, später verantwortete er den Filmschnitt.

de.wikipedia.org

Für diesen Umstand sollen sich zwei Simbabweer vor Gericht verantworten.

de.wikipedia.org

Mehrfach musste er sich daher vor Gericht verantworten.

de.wikipedia.org

1947 bis 1950 standen neun Männer vor Gericht, die sich wegen des Feuers auf dem Markt zu verantworten hatten.

de.wikipedia.org

Er lancierte die Spitalreform, die zum Bau eines neuen Kantonsspitals führt, und verantwortete das Gesetz über die Bekämpfung der Tuberkulose (1951).

de.wikipedia.org

Die Software wird von einer internationalen Community getragen, wobei ein Kernentwickler-Team von derzeit zehn Personen den Entwicklungsprozess zentral verantwortet.

de.wikipedia.org

Die verantworteten Leitungsnetze in der Region sind rund 8.000 Kilometer lang.

de.wikipedia.org