Prevodi za „verbildlichen“ v slovarju nemško » italijanski

verbildlichen GLAG. trans

verbildlichen

illustrare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Leben erscheint als gieriges Essen (10), die Vielfalt der Pickles verbildlicht die Überfülle des Lebens.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird der Status des Seligen verbildlicht.

de.wikipedia.org

Eine andere Bezeichnung ist Speisekarteneffekt (), die verbildlicht, dass in der Gastronomie Preisänderungen ein Neudrucken der Speisekarten erfordern.

de.wikipedia.org

Es ist eindeutig ein Bergmann mit einem Erzbrocken in der Hand, um den Ortsnamen zu verbildlichen: ein zur Schau gestellter Stein.

de.wikipedia.org

In beiden Zyklen wird auch die Reliquientranslation verbildlicht.

de.wikipedia.org

Ihre Trauer wird durch ihre Tränen, die über die Wangen beider Liebenden fließen, mit einer erneuten Klage verbildlicht.

de.wikipedia.org

Diese erste Idee formte die Grundlage für den visionären Ansatz, die Nibelungensage zu verbildlichen – jedoch nicht auf Papier oder Leinwand, sondern auf reinem Edelmetall.

de.wikipedia.org

Dazu wird die Idee vom neutestamentlichen Gottesvolk am Triumphbogen verbildlicht.

de.wikipedia.org

Er wurde als Teil von Amuletten, anderem Schmuck oder als Siegel verbildlicht.

de.wikipedia.org

Die Originalversion wurde mit einem Mix klassisch indischer und japanischer Erotika verbildlicht.

de.wikipedia.org