Prevodi za „veristisch“ v slovarju nemško » italijanski

veristisch PRID.

1. veristisch:

veristisch

verista, veristico

2. veristisch (wirklichkeitsgetreu):

veristisch

realistico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Begriff der veristischen Oper wird auch für Werke mit historischen Themen oder exotischem Ambiente verwendet.

de.wikipedia.org

Kennzeichen der veristischen Oper sind ein gesteigerter Realismus, durch Leidenschaft bestimmtes Handeln der Personen, weitgespannte Melodik und raffinierte Orchestration, malerische Schilderung der Schauplätze sowie inhaltlich oft ungeschminkte Darstellung von Grausamkeit.

de.wikipedia.org

Die in der Schrift angesprochenen Kritikpunkte beziehen unter anderem gegen veristisch-naturalistische Tendenzen und der damit einhergehenden, von Draeseke als allzu dominant empfundenen Bevorzugung der Programmmusik Stellung.

de.wikipedia.org

Neben den genannten veristischen Opern gehört dieses Opus zu den wenigen Werken, die dafür sorgen, dass sein Ruhm bis heute nicht ganz verblasst.

de.wikipedia.org

In dieser Oper arbeitete er mit neoklassizistischen und veristischen Elementen.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen der veristischen Oper ist dann die italienische Opernromanze völlig verschwunden.

de.wikipedia.org

Seine Filme prägten den veristischen Film.

de.wikipedia.org

Der Film bringt in der Geißelung eines reaktionären Kleinbürgertums vielleicht keine neuen Erkenntnisse, hat aber für seine Geschichte eine originelle Form gefunden; Typen- und Milieuzeichnung sind von veristischer Genauigkeit.

de.wikipedia.org

Das veristische Moment bleibt angesichts dieses melodramatischen Schlusses weitgehend auf das Sujet der Oper beschränkt, dessen Rohheit früher als „nicht kunstfähig“ beurteilt worden wäre.

de.wikipedia.org

Diese Drucke sind der veristischen Stilrichtung zuzuschreiben, die eine provokative wirklichkeitsgetreue künstlerische Art beschreibt.

de.wikipedia.org