Prevodi za „verpflegen“ v slovarju nemško » italijanski

verpflegen GLAG. trans

1. verpflegen:

verpflegen

nutrire

2. verpflegen MIL :

verpflegen

vettovagliare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Klasse war so groß, dass die Reisenden in einer Sitzung verpflegt werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Besatzung, die bis zu 500 Personen zählte, war in Hütten an Bord untergebracht und wurde dort auch verpflegt.

de.wikipedia.org

Der bewusstlose Mann wird von den Frauen verpflegt, und da er scheinbar das Gedächtnis verloren hat, wird er auch als Mitbewohner aufgenommen.

de.wikipedia.org

Es darf bis 20 km vor dem Ziel verpflegt werden.

de.wikipedia.org

Die Stiftung war mit dem Auftrag verbunden, aus den Erträgen des Dorfes insgesamt zwölf Kranke zu verpflegen und das Dorf niemals zu teilen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit musste die Stadt mehrfach kleinere Truppenverbände verpflegen.

de.wikipedia.org

Im Krankheitsfall wurden die Dragoner in der Garnison oder im Militärhospital verpflegt; bei Invalidität erhielten sie eine Pension, die auf 20 Dienstjahre berechnet war.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2006 wurden die alten Musiksäle durch eine Schulkantine ersetzt, in der die Schüler bei Nachmittagsunterricht verpflegt werden können.

de.wikipedia.org

Die Truppen mussten untergebracht und verpflegt werden; von Kämpfen oder Zerstörungen wird nicht berichtet.

de.wikipedia.org

Den Reitinformationen kann man entnehmen, wie viele Kontrollpunkte der Betreuer anfahren kann, um das Pferd und den Reiter zu verpflegen und zu kühlen.

de.wikipedia.org