nemško » italijanski

Prevodi za „verspinnen“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

I . verspinnen <verspann, versponnen> GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom
verspinnen
filare
die Wolle verspinnen
filare la lana

II . verspinnen <verspann, versponnen> GLAG. rfl , sich verspinnen

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede verspinnen

die Wolle verspinnen
filare la lana

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Rattanstränge werden aufgespalten und die daraus entstehenden Fasern zu dünnen Fäden versponnen.
de.wikipedia.org
Die Fasern der Stängel und Blätter können zu Lotusseide versponnen werden.
de.wikipedia.org
Multifile Fäden sind hingegen „mehrfasrig“, also aus mehreren dünneren Fäden versponnen.
de.wikipedia.org
Zudem bilden die Kokosfasern, die zu Garnen versponnen werden können, einen wichtigen Rohstoff.
de.wikipedia.org
Danach wurde das Material gehächelt, indem man es bündelweise durch einen Eisenkamm zog, anschließend konnte es versponnen werden.
de.wikipedia.org
Zu Stapelfasern zerschnitten können diese auch zu Vliesstoffen vernadelt oder zu Garn versponnen werden.
de.wikipedia.org
Die Raupen verpuppen sich in einem Blatt, das sie verspinnen, und überwintern dann als Puppe auf dem Boden.
de.wikipedia.org
Fasern reifer Früchte können dagegen aufgrund ihres höheren Holzanteils nicht versponnen werden.
de.wikipedia.org
Gern werden diese Rohstoffe auch mit anderen Naturfasern, wie z. B. Maulbeerseide versponnen.
de.wikipedia.org
Während des Sommers verpuppen sich viele Raupen oberirdisch, indem sie mehrere Blätter der Nahrungspflanzen miteinander verspinnen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

"verspinnen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno