Prevodi za „visive“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Visite <-, -n> [v-] SAM. f MED

Visite

giro di visite dei malati al mattino in ospedale

Ninive <-s> Eigenn. nt

Ninive

Ninive f

visieren GLAG. intr +haben

visieren

mirare

auf den Kopf visieren

mirare alla testa

Kursive <Kursive, -n> SAM. f

Kursive → Kursivschrift

glej tudi Kursivschrift

Kursivschrift <Kursivschrift, -en> SAM. f

Kursivschrift

caratteri mpl corsivi, corsivo m

Quivive [kiˈviːf] ugs

auf dem Quivive sein

stare sul chi vive

Visit <-s, -s> [v-] SAM. nt IT

Visit

visita f

Vision <-, -en> [v-] SAM. f

Vision

visione f

Visier <-s, -e> [v-] SAM. nt

1. Visier MIL :

Visier

visiera f

2. Visier (Ziel):

Visier

mira f

jdn/etw ins Visier nehmen fig

prendere di mira qn/qc

viskos PRID., viskös obs

viskos

viscoso

Visage <-, -n> [viˈzaːʒə] SAM. f ugs pej

Visage

faccia f

Drive <-s, -s> [draif, draɪv] SAM. m

1. Drive (Drang):

Drive

impulso m

Drive

inclinazione f

Drive

tendenza f

einen Drive zur Verschwendung haben

avere un’inclinazione allo sperpero

2. Drive (Antrieb):

Drive

stimolo m

3. Drive (Bestrebung):

Drive

aspirazione f

4. Drive:

Drive (Schwung)

dinamismo m

Drive (Schwung)

slancio m

Drive (Lebendigkeit)

vivacità f

5. Drive SPORT MUS :

Drive

drive m

Olive <-, -n> SAM. f

Olive

oliva f

Naive <-n, -n> SAM. m/f

Naive

ingenuo m , -a f

den -n, die Naive spielen

fare l’ingenuo, l’ingenua

Native <-n, -n> SAM. m

Native

nativo m

visionär [v-] PRID.

visionär

visionario

visitieren GLAG. trans

1. visitieren:

visitieren

ispezionare, perquisire

die Reisenden wurden visitiert

i viaggiatori furono perquisiti

2. visitieren (überprüfen):

visitieren

esaminare, controllare

die Ausweise visitieren

controllare i documenti