Prevodi za „warnstufe“ v slovarju nemško » italijanski

Tonstufe <Tonstufe, -n> SAM. f MUS

Tonstufe

grado m (della scala)

Dehnstufe <Dehnstufe, -n> SAM. f PHON

Dehnstufe

durata f

Vorstufe SAM. f

Vorstufe

stadio m ( od grado m ) preliminare

Rangstufe <Rangstufe, -n> SAM. f

Rangstufe

grado m

Härtestufe <Härtestufe, -n> SAM. f

Härtestufe

grado m di durezza

Grundstufe SAM. f

Grundstufe

livello m elementare

Raketenstufe <Raketenstufe, -n> SAM. f

Raketenstufe

stadio m (di missile)

Mehrstufe <Mehrstufe> SAM. f GRAM

Mehrstufe

comparativo m

Oberstufe SAM. f

1. Oberstufe:

Oberstufe

corso m superiore

2. Oberstufe (des Gymnasiums):

Oberstufe

ultimi tre anni mpl (della scuola superiore)

Staustufe <Staustufe, -n> SAM. f

Staustufe

impianto m di sbarramento

Zwischenstufe SAM. f

Zwischenstufe

livello m intermedio

Warnstreik SAM. m

Warnstreik

sciopero m di avvertimento

Warnsystem <-s, -e> SAM. nt

Warnsystem

sistema m d’allarme

Warnschuss SAM. m

Warnschuss

colpo m in aria

Warnsirene <Warnsirene, -n> SAM. f

Warnsirene

sirena f d’allarme

Treppenstufe SAM. f

Treppenstufe

gradino m

Höherstufe <Höherstufe, -n> SAM. f

Höherstufe

comparativo m

Meiststufe <Meiststufe> SAM. f GRAM

Meiststufe

superlativo m

Schulstufe <Schulstufe, -n> SAM. f

Schulstufe

grado m

Schulstufe

livello m scolastico

Endstufe SAM.

Geslo uporabnika

Endstufe ž. spol

stadio finale m. spol

Endstufe ž. spol ELEKTR.

stadio di uscita m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Meldungen können in verschiedenen Warnstufen übertragen werden.

de.wikipedia.org

Seitdem bestanden vier Warnstufen bei bevorstehenden Wirbelstürmen.

de.wikipedia.org

Grundlage der Warnstufen sind je nach Art des Unwetters bestimmte Schwellenwerte, die auf Expertenwissen und langjährigen Erfahrungen fußen.

de.wikipedia.org

Dies gehört jedoch zur normalen Aktivität des Vulkans, sodass die Warnstufe auf "Phase 2 Gelb" verblieb.

de.wikipedia.org

Warnstufe 2 tritt ein, wenn sich der Abstand der Fahrzeuge weiter verringert.

de.wikipedia.org

Die Definitionen für 'Hitzewelle' können mit der Festlegung gewisser Unwetter-Warnstufen korrelieren.

de.wikipedia.org

Manche Lärmampeln geben beim Erreichen der roten Warnstufe zusätzlich ein akustisches Signal ab.

de.wikipedia.org

Es wurde die zweithöchste Warnstufe ausgerufen.

de.wikipedia.org

Warnstufen an einer gewissen Stelle beruhen meist auf längjährigen Erfahrungen, und werden typischerweise an einem Pegel gemessen.

de.wikipedia.org

Maßnahmen, welche bei den beschriebenen Warnstufen zu ergreifen sind, werden durch die jeweiligen Bundesländer und deren Landkreise explizit bestimmt.

de.wikipedia.org