Prevodi za „wolkenschatten“ v slovarju nemško » italijanski

Augenringe SAM. pl

Augenringe

occhiaie fpl

wolkenverhangen PRID.

wolkenverhangen

coperto di nuvole

Wolkenschleier <-s, Wolkenschleier> SAM. m

Wolkenschleier

velo m di nubi

Kernschatten <-s, Kernschatten> SAM. m ASTRON

Kernschatten

zona f centrale dell’ombra

Funkschatten <-s, -> SAM. m TEL

Funkschatten

disturbi mpl di ricetrasmissione

Halbschatten SAM. m

Halbschatten

penombra f

wolkenbruchartig PRID.

wolkenbruchartig

torrenziale

wolkenbruchartiger Regen

pioggia torrenziale

Wolkenfetzen <-s, Wolkenfetzen> SAM. m

Wolkenfetzen

brandello m di nubi, di nuvole

Wolkenkratzer SAM. m

Wolkenkratzer

grattacielo m

schatten +haben GLAG. intr liter

schatten

fare ombra

abschatten GLAG. trans

1. abschatten → abschattieren

2. abschatten:

abschatten

ombreggiare, oscurare

glej tudi abschattieren

abschattieren GLAG. trans

abschattieren

sfumare

umschatten GLAG. trans

umschatten

ombreggiare

Kurschatten SAM. m hum

Kurschatten

amante m/f (nel periodo delle cure termali)

Lidschatten SAM. m

Lidschatten

ombretto m

Lidschatten auflegen

mettersi l’ombretto

Wolkenstore <-s, -s> [-ʃtoːɐ, stoːɐ] SAM. m

Wolkenstore

tenda f increspata

Wolkenhimmel <-s, Wolkenhimmel> SAM. m

Wolkenhimmel

cielo m nuvoloso ( od coperto)

Wolkenmasse <Wolkenmasse, -n> SAM. f

Wolkenmasse

massa f nuvolosa, di nubi

beschatten GLAG.

Geslo uporabnika

etw beschatten (Schatten werfen auf) ur.

ombreggiare qc

Schatten SAM.

Geslo uporabnika

jdn in den Schatten stellen fig.

eclissare qu fig.