Prevodi za „woraus“ v slovarju nemško » italijanski

woraus PRISL., ZAIM.

1. woraus (interrogativ):

woraus

da ( od di) che cosa

2. woraus (relativisch):

woraus

dal ( od del) quale

Primeri uporabe besede woraus

woraus entnimmst du das?

da cosa lo desumi?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Den frühzeitig eroberten ersten Tabellenplatz konnte man bis zum Ende der Saison verteidigen, woraus sich der Meistertitel und der Aufstieg in die vierthöchste Liga ergaben.

de.wikipedia.org

Mit letzterer Maßnahme kann eine primär stabile Fraktur allerdings in eine instabile Fraktur überführt werden, woraus eine Indikation zur operativen Therapie resultiert.

de.wikipedia.org

Für gilt dann und daher und, woraus folgt.

de.wikipedia.org

Sie war dänischer Abstammung, woraus auch ihr Vorname resultiert.

de.wikipedia.org

Als Attributionsstile bezeichnet man dabei „habituelle Voreinstellungen im Hinblick auf die Zuschreibung von Ursachen für bereits eingetretene Ereignisse“ – woraus sich auch bestimmte Erwartungen ergeben können.

de.wikipedia.org

Den zweiten Teil, der am darauffolgenden Tag gezeigt wurde, sahen 6,97 Millionen Zuschauer, woraus sich ein Marktanteil von 27,94 Prozent ergab.

de.wikipedia.org

Darin geht er der Frage nach, woraus sich unsere heutigen Bilder vom "Schwarzen Kontinent" speisen.

de.wikipedia.org

Nahezu die Hälfte des Stadtgebiets wird landwirtschaftlich genutzt, woraus sich die relativ geringe Bevölkerungsdichte von gut 1000 Einwohnern pro km² erklärt.

de.wikipedia.org

Das 4,9 m tiefe Becken weist eine annähernd rechteckige Fläche von 4,3 Hektar auf, woraus eine Kailänge von rund 1,2 km resultiert.

de.wikipedia.org

Die Übernahme von Gefälligkeiten gehört dem Kreis des gesellschaftlichen Lebens an (beispielsweise die Einladung zum Abendessen), woraus kein Rechtserfolg als Verpflichtung zu einer Leistung resultiert.

de.wikipedia.org