Prevodi za „zeggen“ v slovarju nemško » italijanski

eggen GLAG. trans

eggen

lavorare con l’erpice, erpicare

zeugen GLAG. intr +haben (Zeugnis geben)

zeugen

testimoniare

von etwas zeugen

essere prova di qc, provare qc

I . zeigen GLAG. trans

1. zeigen:

zeigen

mostrare

2. zeigen (anzeigen):

zeigen

segnare, indicare

II . zeigen GLAG. intr +haben

zeigen

indicare, segnare

III . zeigen GLAG. rfl

1. zeigen:

sich zeigen

(di)mostrarsi

sich in der Öffentlichkeit zeigen

mostrarsi in pubblico

sich dankbar zeigen

mostrarsi grato

fraza:

sich zeigen (erscheinen)

apparire

es zeigt sich, dass …

si vede (od è chiaro) che …

es wird sich ja zeigen, ob …

si vedrà (od vedremo) se …