Prevodi za „überblenden“ v slovarju nemško » latinski

(Skoči na latinsko » nemški)

verblenden VERB übtr

verblenden

(oc)caecare

verblendet

caecus

verblendet

(oc)caecatus [odio; cupidine gloriae]

übersenden VERB

übersenden

mittere

abblenden VERB AUTO

abblenden

luminaria demittere

erblinden VERB

erblinden

oculis capi

erblinden

lumen [o. oculos] perdere

überwinden VERB

überwinden

superare

überwinden

vincere

überwinden

domare <domui> [Britannos; iracundiam; invidiam]

Überstunden SUBST Pl

Überstunden

horae fpl superadditae

überblicken VERB

1.

überblicken

oculis perlustrare

2. übtr

überblicken

animo complecti [progressum]

aufblenden VERB AUTO

aufblenden

luminaria accendere

überladen² ADJ RHET

überladen

putidus [genus dicendi]

überreden VERB

überreden jmd.; zu etw.

persuadēre alci; ut

der Tribun überredete das Volk, eine Flotte zu bauen

tribunus populo persuasit, ut classem aedificaret

überbieten VERB (übertreffen)

überbieten

superare

überbieten

vincere [omnes splendore]

überbringen VERB

überbringen

deferre

überbringen

reddere [epistulam; nuntium]

Verblendung SUBST f

Verblendung

caecitas <-atis> f

überdenken VERB

überdenken

cogitare

überdenken

considerare

Überbleibsel SUBST nt

Überbleibsel

reliquiae fpl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die abgespielten Musikstücke lassen sich in Echtzeit mischen, per Crossfader und optionalem Beatmatching nahtlos überblenden sowie mit digitalen Effekten verfremden.

de.wikipedia.org

Hier kann entweder per Tastendruck oder zeitgesteuert in eine neue Lichtstimmung übergeblendet werden.

de.wikipedia.org

Wo das nicht möglich war, wurde sein Spiel als Vorlage zum Überblenden verwendet.

de.wikipedia.org

Die Querarmaltäre aus 1744/45 sind doppelsäulengegliederte marmorierte Nischenretabel mit geschwungenen Auszügen, die mit stuckierten Figurengruppen überblendet sind.

de.wikipedia.org

Ab Version 2.8.3 wird bei Tunneldurchfahrten, unter Brücken oder in der Nacht/Dämmerung der Führerstand dunkel überblendet.

de.wikipedia.org

Dabei wird Raum für Raum ein vorher/nachher Bild überblendet und der Sprecher erwähnt die Kernpunkte der Renovierung.

de.wikipedia.org

Es gibt Projektoren, die dem Vorführer das manuelle Überblenden abnehmen.

de.wikipedia.org

Diese Geräte wurden in den verschiedensten Ausführungen gebaut, Überblenden vom Bildwechsel, Nebelprojektoren, Lebensrad, Endlosprojektion und mehr.

de.wikipedia.org

Nachträgliche Darbietung von zwei visuellen Reizen: Ein abgebildeter Text wird in rascher Folge von einem weiteren überblendet, der erste Text wird durch den nächsten maskiert.

de.wikipedia.org

Beim Überblenden der Einzelbilder kann es zu unschönen abrupten Helligkeitsübergängen kommen, die beispielsweise durch unterschiedliche Belichtungs- oder Blendeneinstellungen ausgelöst werden können.

de.wikipedia.org