nemško » latinski

Opfer SUBST nt

1. (Opferhandlung)

Opfer
sacrificium nt
ein Opfer darbringen
sacrificium facere
ein Opfer darbringen
sacrificare

2. (Verlust, Einbuße)

Opfer
iactura f [equitum]

3. (Geopferter, Geschädigter, Opfertier)

Opfer
victima f
keine Opfer scheuen
nihil non suscipere

I . opfern VERB trans

Prikaži razpredelnico z glagolom
opfern
sacrificare
opfern
immolare [Iovi bovem]

II . opfern VERB refl

Prikaži razpredelnico z glagolom
sich opfern (sich aufopfern)
vitam profundere pro

Opfern SUBST nt

Opfern
sacrificatio <-onis> f
Opfern
immolatio <-onis> f

Primeri uporabe besede Opfer

Opfer darbringen
sacrificare
    ein Opfer darbringen
    sacrificare
      keine Opfer scheuen
      nihil non suscipere

        Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

        nemščina
        Erstgelege fallen oft Springfluten zum Opfer, worauf dann Nachgelege getätigt werden.
        de.wikipedia.org
        Gleichzeitig wurde bekannt, dass der Handballverein Opfer eines finanziellen Betrugs geworden war.
        de.wikipedia.org
        Eine erhebliche Ursache dafür ist möglicherweise die unklare Grenze zwischen Opfern und Tätern.
        de.wikipedia.org
        In der Turmhalle der Kirche erinnern drei Gedenktafeln an die Opfer eines katastrophalen Badeunfalls, der sich 1949 im Freibad des nahe gelegenen Würden zutrug.
        de.wikipedia.org
        Die ersten Opfer trafen nicht vor 7 Uhr morgens ein, da die Straßen blockiert und die Windböen noch immer zu stark waren.
        de.wikipedia.org
        Häufig fallen auch Journalisten den Ausschreitungen zum Opfer.
        de.wikipedia.org
        Die Opfer wurden während der Haft in Geheimgefängnissen meist grausam gefoltert und erniedrigt, oftmals auch sexuell, und in sehr vielen Fällen anschließend ermordet.
        de.wikipedia.org
        Für das Glaubensleben der Hindus spielt er kaum eine Rolle, die Mythologie dagegen kennt unzählige Geschichten, in denen er erscheint, um sein Opfer zu holen.
        de.wikipedia.org
        Es war das erste Mal, dass deutsche Soldaten gezielt Opfer eines Selbstmordanschlages wurden.
        de.wikipedia.org
        Für die wirklichen Opfer in den so genannten Pflegeanstalten war in einer solchen Geschichtsbetrachtung kein Platz mehr.
        de.wikipedia.org

        Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

        Pošljite nam jo, želimo si vaših odzivov!

        Preiščite slovar.

        nemščina

        Poglej "Opfer" v drugih jezikih

        "Opfer" v enojezičnih nemščina slovarjih


        Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
        Preišči slovarje
        Najbolj priljubljeno