nemško » latinski

Tiefe SUBST f

Tiefe
altitudo <-dinis> f
eine Tiefe von 10 Fuß haben
decem pedes altum esse

tief ADJ

1.

tief
altus [flumen; aqua; somnus]

2. (Winter, Frieden)

tief
summus
tief in der Nacht
multa nocte

3. (von Tönen)

tief
gravis [vox; sonus]

4. (Trauer)

tief
magnus

Tief SUBST nt METEO

Tief
depressio <-onis> f atmosphaerica

Primeri uporabe besede Tiefe

tiefe Verehrung für jmd. empfinden
colere et admirari alqm
    eine Tiefe von 10 Fuß haben
    decem pedes altum esse
      es besteht eine tiefe Kluft zwischen ihnen
      multum inter se distant

        Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

        nemščina
        Dies mag auch daran liegen, dass ihre brillanten Milieu- und Personenschilderungen hierzulande kaum ohne tiefe Beklemmung zu lesen sind.
        de.wikipedia.org
        Das (griechisches Neutrum, „Tiefe“) steht im übertragenen Sinne für Niedrigkeit und Gesunkenheit.
        de.wikipedia.org
        Erst über ein kontinuierliches Feintarieren mit dem Lungenvolumen kann ein Gleichgewicht zwischen Auf- und Abtrieb erreicht werden, der Taucher schwebt also auf konstanter Tiefe.
        de.wikipedia.org
        In der Mitte zwischen den Rümpfen befand sich die rechteckige Versuchsfläche mit 4,5 m Spannweite, 3 m Tiefe und einem Flächeninhalt von 13,5 m².
        de.wikipedia.org
        Ausserdem setzen sie sich für die Konsumenten (tiefe Preise, Parallelimporte) und die Arbeitnehmenden (Mindestlöhne) ein.
        de.wikipedia.org
        Das Antependium dieses Barockaltars hatte eine Breite von 1,90 m und eine Tiefe von 95 cm.
        de.wikipedia.org
        Das Gelände ist stark verkarstet, in der Nähe des Gipfels befindet sich eine tiefe Höhle, die aber nicht öffentlich zugänglich ist.
        de.wikipedia.org
        Dadurch gerät sie in eine tiefe Sinnkrise, in deren Folge sie Traum und Wirklichkeit nicht mehr unterscheiden kann.
        de.wikipedia.org
        Später kommen auch tiefe Noten dazu, die dem Lied eine Bass-Begleitung zufügen, jedoch auch mit der E-Gitarre gespielt worden sind.
        de.wikipedia.org
        Es ist sein subjektiver Blick, der sich ohne Angst in die Tiefe und Widersprüche seines Sujets fallen lässt und sich an neuen Sichtweisen erprobt, die selten selbstreferentiell sind.
        de.wikipedia.org

        Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

        Pošljite nam jo, želimo si vaših odzivov!

        Preiščite slovar.

        nemščina

        Poglej "Tiefe" v drugih jezikih

        "Tiefe" v enojezičnih nemščina slovarjih


        Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
        Preišči slovarje
        Najbolj priljubljeno