Prevodi za „Tonnenreiten“ v slovarju nemško » latinski

(Skoči na latinsko » nemški)

vorbeireiten VERB

vorbeireiten

(equo) praetervehi

vorbereiten VERB

vorbereiten

(prae)parare

sich auf etw. vorbereiten

se (prae)parare ad alqd

bereiten VERB

1. (bereitmachen)

bereiten

(com)parare [cenam]

2. (verursachen: Kummer, Freude)

bereiten

facere

bereiten

efficere [difficultates; alci voluptatem]

zubereiten VERB

zubereiten

(com)parare

aufbereiten VERB (reinigen: Wasser)

aufbereiten

purgare

einschreiten VERB

einschreiten

intervenire +Dat

einschreiten

se interponere Dat, in m. Akk [demonstrationi]

gegen jmd. einschreiten

animadvertere in alqm

niederreiten VERB

niederreiten

equo/equis proculcare [o. proterere]

Ahnenreihe SUBST f

Ahnenreihe

maiorum series <-ei> f

fortschreiten VERB

1. (Fortschritte machen, vorangehen)

fortschreiten Arbeit

proficere

fortschreiten Arbeit

progredi

2. (sich weiterentwickeln, zunehmen)

fortschreiten Krankheit

crescere

streiten VERB

streiten

litigare

streiten

certare

streiten

rixari [cum alqo de amicula]

ausreiten VERB

ausreiten

equo evehi

schreiten VERB

schreiten

gradi

zu etw. schreiten übtr

ad alqd accedere

I . ausbreiten VERB trans

1. (ausstrecken, ausdehnen: Arme, Flügel)

ausbreiten

pandere

ausbreiten

(ex)tendere

2. (niederlegen)

ausbreiten

sternere

II . ausbreiten VERB refl

sich ausbreiten (sich ausdehnen)

se pandere

sich ausbreiten (sich ausdehnen)

pandi

sich ausbreiten (sich ausdehnen)

extendi

abstreiten VERB (leugnen)

abstreiten

negare m. Akk; m. A. C. I.; verneint auch m. quin; Pass. m. N. C. I. u. unpers. m. A. C. I. [peccatum suum]

bestreiten VERB

1. (abstreiten)

bestreiten

negare m. Akk o. A. C. I.

2. (finanzieren)

etw. bestreiten

sumptūs alcis rei suppeditare

I . verbreiten VERB trans

verbreiten

diffundere [errorem; pacem]

verbreiten

dissipare [famam]

II . verbreiten VERB refl

sich verbreiten

diffundi

sich verbreiten

dissipari

beschreiten VERB

neue Wege beschreiten übtr

novas vias ingredi

anleiten VERB

jmd. zu etw. anleiten (unterweisen)

instituere alqm ad alqd

jmd. zu etw. anleiten (unterweisen)

docēre alqm alqd

jmd. zu etw. anleiten (unterweisen)

instruere alqm ad alqd

geleiten VERB

geleiten

comitari

Lebzeiten Pl

zu Lebzeiten Hannibals

Hannibale vivo