Prevodi za „Umschweife“ v slovarju nemško » latinski

Umschweife SUBST Pl

ohne Umschweife

missis ambagibus

Primeri uporabe besede Umschweife

ohne Umschweife

missis ambagibus

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie bittet ohne Umschweife darum, den Hund zu töten, da sich auch der Vater vor ihm fürchte und wie gelähmt sei.

de.wikipedia.org

Genauso akzeptiert wird, wenn der Darsteller erklärtermaßen seine bisherige Rolle aufgibt und ohne Umschweife in eine neue schlüpft.

de.wikipedia.org

Die Bemerkungen sind im Allgemeinen sehr sachlich und konkret gehalten und weisen ohne Umschweife oder Schönungen auf aufgedeckte Probleme hin.

de.wikipedia.org

Ohne Umschweife bitten sie den Geistlichen, sie zu trauen.

de.wikipedia.org

Mit einem Schlag zerstäubte es den Widerspruch, indem es den Materialismus ohne Umschweife wieder auf den Thron erhob.

de.wikipedia.org

Einige sagten ehrlich und ohne Umschweife, dass die Rebellen sich wegen der strengen Gesetze unfähig zu überleben sahen und sich darum erhoben.

de.wikipedia.org

Ohne Umschweife nimmt man auf den bescheidenen Waldboden nebeneinander Platz und genießt eine Zauberstunde im süßen Waldesdüster.

de.wikipedia.org

Denn sie sind nicht ausgeschmückt, ohne Umschweife und gefällig, von allem rhetorischen Prunk wie von einem Gewand entkleidet.

de.wikipedia.org

Es macht keine Umschweife, sondern stellt klare Fragen und bemüht sich um praktische und konstruktive Antworten.

de.wikipedia.org

Wer mit jemandem „Fraktur redet“, redet mit diesem in klaren, deutlichen Worten, ohne Umschweife oder Euphemismen und sagt diesem direkt und unverblümt die Meinung.

de.wikipedia.org