Prevodi za „Unwägbarkeit“ v slovarju nemško » latinski

Undankbarkeit SUBST f

Undankbarkeit

ingratitudo <-dinis> f

Undankbarkeit

animus m ingratus

Unfehlbarkeit SUBST f

Unfehlbarkeit

erroris immunitas <-atis> f

Achtbarkeit SUBST f

Achtbarkeit

honestas <-atis> f

Achtbarkeit

dignitas <-atis> f

Dankbarkeit SUBST f

Dankbarkeit

gratia f

Dankbarkeit

gratus animus m

Haltbarkeit SUBST f

Haltbarkeit

firmitas <-atis> f [textilis]

Kostbarkeit SUBST f

1. (kostbarer Gegenstand)

Kostbarkeit

res <rei> f pretiosa

2. (hoher Wert)

Kostbarkeit

magnum pretium nt

Reizbarkeit SUBST f

Reizbarkeit

animus m irritabilis

Magerkeit SUBST f

Magerkeit

macies <-ei> f

Sauberkeit SUBST f

Sauberkeit

munditia f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Schließlich wird das investierte Kapital schneller wieder eingenommen, so dass man den Unwägbarkeiten der Zukunft stärker entgeht.

de.wikipedia.org

Die in der Praxis verwendeten Formeln stellen somit einen Kompromiss dar, um rechnerische Unwägbarkeiten abzudecken.

de.wikipedia.org

Durch die Notwendigkeit, sich neue Fähigkeiten aneignen zu müssen und die Unwägbarkeit des Erfolges der Neuentwicklung birgt die Produktentwicklung deutlich höhere Risiken als die Marktdurchdringung.

de.wikipedia.org

Da die Widerstände gegen ihn finanzielle Unwägbarkeiten bedeuteten, kaufte er zur wirtschaftlichen Absicherung seiner Familie ein Sägewerk mit Holzwarenfabrik.

de.wikipedia.org

Diese Form hatte aber den methodischen Nachteil, Unwägbarkeiten der Witterungsverhältnisse nicht korrigieren zu können.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen begründete dies mit Unwägbarkeiten, nachdem ein Bodengutachten eine starke Kontamination ergeben hatte.

de.wikipedia.org

Trotz aller Unwägbarkeiten zieht die Bundesregierung in ihrem Abschlussbericht ein durchweg positives Fazit des Turniers.

de.wikipedia.org

Nach all diesen Unwägbarkeiten zog sich der Verein freiwillig aus dem Ligabetrieb zurück.

de.wikipedia.org

Lebensführung und Lebensunterhalt seien ständig von den erzielten Ergebnissen abhängig und diese Unwägbarkeiten seien für die mentale Gesundheit nicht förderlich.

de.wikipedia.org

Als solche sind sie nicht nur bezüglich der jeweils erhofften Ergebnisse, sondern auch im Hinblick auf den Kostenaufwand durch erhebliche Unwägbarkeiten gekennzeichnet.

de.wikipedia.org