Prevodi za „Verlegenheit“ v slovarju nemško » latinski

Verlegenheit SUBST f

Verlegenheit

angustiae fpl

in Verlegenheit sein

in angustiis esse

in Verlegenheit kommen

in angustum venire

jmd. in Verlegenheit bringen

alqm in angustias adducere

Primeri uporabe besede Verlegenheit

jmd. in Verlegenheit bringen

alqm in angustias adducere

in Verlegenheit kommen

in angustum venire

in Verlegenheit sein

in angustiis esse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sein Geist war durch Gegenwart und Selbständigkeit vor Verlegenheit bewahrt.

de.wikipedia.org

Als Lorchen ihn bittet, ihr die Haare zu frisieren, gerät er in Verlegenheit.

de.wikipedia.org

Mehr aus Verlegenheit hob ich den Ball Richtung Tor.

de.wikipedia.org

Typisch sind eine soziale Gehemmtheit sowie Unfähigkeitsgefühle, Schüchternheit, leichtes Erröten und schnelle Verlegenheit und ständige Selbstzweifel.

de.wikipedia.org

Er begegnet dem Blick aller Menschen ohne jede Verlegenheit oder Scheu mit tiefer Ruhe und kühler Gelassenheit.

de.wikipedia.org

Als Terrorismus galten demnach bereits Vorgänge, die eine südafrikanische Behörde „in Verlegenheit“ bringen konnten.

de.wikipedia.org

Während Scham durchgestanden werden muss, zeigt Verlegenheit einen Weg auf, mit dieser Situation umzugehen.

de.wikipedia.org

Aus Verlegenheit schlägt sie vor, dem Manne soll nun sein Bett herbeigetragen werden.

de.wikipedia.org

Daraufhin gab es Gerüchte, dass die Band absichtlich auf Platz 2 gesetzt worden sei, um die Königin nicht in Verlegenheit zu bringen.

de.wikipedia.org

Die klassischen Ökonomen haben sich aus dieser Verlegenheit gerettet, dass sie die Geltung der Gesetze der einfachen Warenzirkulation in eine illusionäre Vorzeit verlegten.

de.wikipedia.org