Prevodi za „abstoßend“ v slovarju nemško » latinski

abstoßend ADJ

abstoßend

asper <-era, -erum>

abstoßend

acerbus

abstoßen VERB

1. (wegstoßen)

abstoßen

detrudere

2. (beschädigen)

abstoßen

laedere

3. (verkaufen)

abstoßen

vendere

4. (anekeln)

abstoßen

fastidium afferre alci

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Für einander abstoßende Ladungen ist das effektive Potential dann stets positiv und man erhält nur Hyperbelbahnen.

de.wikipedia.org

So werden Schamhaare in einigen Weltregionen als schön empfunden, während in anderen Kulturen Schamhaare als unhygienisch und abstoßend bewertet werden.

de.wikipedia.org

Er besucht wie versprochen seine Eltern, wird aber von seinem sichtlich gealterten Vater nur abstoßend empfangen, was Dito hart trifft.

de.wikipedia.org

Sie beschrieb die Produktion als „originell, überraschend, einzigartig, bizarr, abstoßend und sexy“.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den abstoßenden Kräften wirken auch anziehende Kräfte in horizontaler Richtung.

de.wikipedia.org

Die Zellbindung zwischen zwei gleichartigen Isoformen provoziert eine abstoßende Wirkung zwischen den Zellen.

de.wikipedia.org

Er stand im Ruf eines großmäuligen Flunkerers, dessen schroffes, aggressives Gebaren auf viele seiner Zeitgenossen abstoßend wirkte.

de.wikipedia.org

Die Wolle einiger primitiver Schafarten ist derart Wasser abstoßend, dass ein Wollgewebe sogar im nassen Zustand verhältnismäßig leicht bleibt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit ihrer unzuverlässigen Schwester beginnt sie, sich in diesem vermeintlich abstoßenden Metier eine Existenz aufzubauen, und reinigt fortan die Tatorte von Unfällen oder Gewalttaten.

de.wikipedia.org

Darum haben viele Presseberichte und Zeitgenossen den Mord als besonders abstoßend verurteilt.

de.wikipedia.org