Prevodi za „bedeutendste“ v slovarju nemško » latinski

(Skoči na latinsko » nemški)

bedeutend ADJ (wichtig; beträchtlich)

bedeutend

magnus

bedeutend

amplus [successus; summa]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

J. C. Jauch & Söhne war die im 19. Jahrhundert bedeutendste Holzgroß- und Holzhandlung Hamburgs.

de.wikipedia.org

Das bedeutendste Ausstattungsstück ist der bronzene Taufkessel aus dem 13. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Sie ist die bedeutendste Fachzeitschrift im Bereich des Familienrechts.

de.wikipedia.org

Er wäre der erste Franzose seit 1907 gewesen, der dieses bedeutendste Golfturnier gewonnen hat.

de.wikipedia.org

Da Personalkosten neben den Materialkosten meist die bedeutendste Kostenart darstellen, unterliegen sie einer besonderen Beobachtung.

de.wikipedia.org

Ausgehend vom orientalischen Raum, in dem er die bedeutendste Devotion erfuhr, breitete sich sein Kult ab dem 8. Jahrhundert auch im Abendland aus.

de.wikipedia.org

Für die chinesische Minderheit ist das chinesische Neujahrsfest der bedeutendste Feiertag.

de.wikipedia.org

Die fiskalische Funktion liegt darin, dass die Kreisumlage das bedeutendste autonome Finanzierungsmittel der Kreise ist, das ihnen einen gewissen finanzplanerischen Spielraum ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die bedeutendste Entwicklung für die bäuerliche Bevölkerung in Hof im 19. Jahrhundert ist die aus der Revolution 1848 hervorgegangene Auflösung der Grunduntertänigkeit, die sogenannte Grundablöse, auch Grundentlastung genannt.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg war aber seine bedeutendste Zeit als Architekt vorbei, obwohl er noch 1920 Baurat wurde und im Ausschuss für Stadtentwicklung tätig war.

de.wikipedia.org