Prevodi za „gezähnt“ v slovarju nemško » latinski

mit den Zähnen knirschen

(dentibus) frendere

in den Zähnen stochern

dentes scalpere

Prevodi za „gezähnt“ v slovarju latinsko » nemški

dentio

Zähne bekommen, zahnen

mordicus

beißend, m. den Zähnen

dentatus

m. Zähnen, Zacken, Zinken (versehen)

denticulatus

m. kleinen Zähnen, Zacken, Spitzen versehen [ concha ]

frendo

) m. den Zähnen knirschen [ irā vor Zorn ] (darüber, dass: m. A. C. I.)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Blattrand ist in der Regel doppelt und mehr oder weniger fein gezähnt.

de.wikipedia.org

Die variablen, warzigen, linealischen, blau bis grünen, an den Blatträndern gezähnten Blätter sind 50 bis 75 cm lang und 10 bis 12 mm breit.

de.wikipedia.org

Die kräftig grünen Laubblätter sind dickfleischig, fiederspaltig mit gezähnten bis gelappten Abschnitten und graugrün bereift.

de.wikipedia.org

Meist sind sie mit einer kräftigen, papillösen und gezähnten Glasspitze ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die gegenständig angeordneten Laubblätter sind fünf- bis siebenfach fiederteilig mit länglich-lanzettlichen, ungleich grob gezähnten Blattabschnitten.

de.wikipedia.org

Die herabfallenden linealischen, bläulichen bis grünen an den Blatträndern fein gezähnten Blätter sind 50 bis 80 cm lang und 4 bis 7 mm breit.

de.wikipedia.org

Die Fühler der Männchen sind gezähnt, diejenigen der Weibchen sind fadenförmig.

de.wikipedia.org

Die Nebenblätter der unteren Knoten sind gezähnt und zum Teil gestielt.

de.wikipedia.org

Das Aussehen der ledrigen bis krautigen, einfachen Blattspreiten ist sehr variabel: ganzrandig, gezähnt oder gelappt.

de.wikipedia.org

Die ungewöhnlichen großen Nebenblätter sind 1 Zentimeter lang und 1,5 bis 2 Zentimeter breit, nierenförmig und am Rand gezähnt; sie finden sich nur an Langtrieben.

de.wikipedia.org