Prevodi za „hochkarätig“ v slovarju nemško » latinski

hochmütig, hochnäsig ADJ

hochmütig

superbus

hochmütig

arrogans <-antis>

hochachten VERB

→ hoch

glej tudi hoch

I . hoch ADJ

1.

hoch

altus [mons; turris]

hohe See

altum nt

eine 20 m hohe Mauer

murus viginti metra altus

2.

hoch (Lob, Ehre; Preis)

magnus

hoch (Strafe)

gravis

hoch (Rang)

amplus

hohes Alter

senectus <-utis> f

eine hohe Meinung von jmdm. haben

magni aestimare alqm

3. (Ton)

hoch

acutus

II . hoch ADV bei Wertbestimmungen

hoch

magni

hoch

magno

hoch achten [o. schätzen]

magni aestimare

hoch begabt

summo ingenio praeditus

drei Mann hoch

terni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

2019 schied er aus diesem hochkarätigen Gremium aus.

de.wikipedia.org

Gesine Cukrowski und Franz Dinda sind ein überzeugendes Paar; hochkarätig besetzt sind auch die Gegenspieler mit Eva-Maria Hagen & Christoph M. Ohrt.

de.wikipedia.org

Gleichwohl wurden hochkarätige Stücke zur Vorstellung gebracht und das Theater konnte sich, unter wechselnder Führung, vorerst halten.

de.wikipedia.org

Dem hochkarätigen Familienensemble merkt man jedenfalls die Freude an bei diesem tragikomischen Krippenspiel“.

de.wikipedia.org

Seine Rolle als hochkarätige Flaggschiff-Institution des Katholizismus machte es zu einem leichten Ziel des Antikatholizismus.

de.wikipedia.org

Heute realisiert die Gruppe jährlich die Teilnahme an hochkarätigen Kunstmessen und Ausstellungen in Museen und Galerien.

de.wikipedia.org

Die Auswahl unter den teilnehmenden Künstlern traf 1989 eine „hochkarätige Jury“.

de.wikipedia.org

Blattgold auch Goldschaum ist die Bezeichnung für eine aus reinem Gold oder hochkarätigen Goldlegierungen hergestellte, dünne Folie.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung über die Vergabe einer der genannten Awardstufen trifft eine hochkarätig besetzte Jury.

de.wikipedia.org

Es gibt aber von Bohnke nur wenige, allerdings hochkarätige Aufnahmen, da er sehr bald den Schwerpunkt seiner Arbeit auf die Hochschultätigkeit legte.

de.wikipedia.org