Prevodi za „malerische“ v slovarju nemško » latinski

malerisch ADJ

malerisch

amoenus [locus]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In der Nähe des Dorfes liegen der malerische und fischreiche Durankulak-See (bulg.

de.wikipedia.org

Im Widerspruch zwischen Hoffnungslosigkeit und Hoffnung entfaltete sich seine malerische Erfindungskraft.

de.wikipedia.org

Und da kann die malerische Bergkulisse auch noch so schön anzusehen sein.

de.wikipedia.org

Aus der Nähe betrachtet ist seine malerische Textur stark expressiv, mit einer äusserst nuancenreichen Palette.

de.wikipedia.org

Neonfarben werden als malerische Details hinzugefügt und gelegentlich betröpfelt und wäscht der Künstler seine Werke.

de.wikipedia.org

Schwere, massige Hängelampen aus durchbrochenen Metallplatten und -reifen wurden zusammengeschweißt und zeichnen malerische und geheimnisvolle Schattenspiele in den Raum.

de.wikipedia.org

Parallel schuf sie auch sehr malerische Werke, die auf die deutsche Freilichtmalerei zurückgehen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist hier insbesondere die malerische Ausgestaltung der Wände und der Deckenfelder.

de.wikipedia.org

Sie war eine ebenfalls wenig malerische Konstruktion aus Holzbalken, die in der Mitte für den Durchlass großer Frachtschiffe eine Klappbrücken-Konstruktion besaß und 1777 erneuert wurde.

de.wikipedia.org

Aber er hat sich eine echte Einfalt bewahren können, deren ursprüngliche malerische Mittel uns erstaunen [...].

de.wikipedia.org