Prevodi za „overschatten“ v slovarju nemško » latinski

verschütten VERB

1. (unter etw. begraben)

verschütten

obruere [alqm lapidibus]

2. (Zucker, Flüssigkeit u.Ä.)

verschütten

effundere

beschatten VERB übtr (heimlich/polizeilich beobachten, überwachen)

beschatten

alcis vestigiis instare <institi>

überschütten VERB übtr (überhäufen)

überschütten

accumulare [alqm donis; alqm laudibus]

verschaffen VERB

verschaffen

(com)parare [alci hospitium; sibi claritatem]

verschanzen VERB

sich verschanzen

se munire

verscharren VERB

verscharren

obruere

verscharren

infodire

verschmachten VERB

vor Durst/Hunger verschmachten

siti/fame confici

Halbschatten SUBST m

Halbschatten

paenumbra f

Lidschatten SUBST m

Lidschatten

umbraculum nt oculorum

erstatten VERB

1. (Kosten)

erstatten

compensare

erstatten

restituere [pecuniam]

Wendungen:

jmdm. (über etw.) Bericht erstatten

referre (alqd) ad alqm

verspotten VERB

verspotten

illudere

verspotten

irridēre

verspotten

insultare

überschätzen VERB

überschätzen

nimis aestimare [alcis vires]

verschachern VERB

verschachern

nundinari

unterschätzen VERB

unterschätzen

aequo minus aestimare [alcis potestatem]

Schatten SUBST m

Schatten

umbra f

im Schatten

in umbra

jmd. in den Schatten stellen übtr

obscurare alqm

in jmds. Schatten stehen

obscurari ab alqo

bestatten VERB

bestatten

humare

bestatten

sepelire

gestatten VERB

gestatten

permittere alci alqd, alci ut

gestatten

concedere alci alqd, alci ut

I . schütten VERB trans

schütten

fundere

II . schütten VERB intr

es schüttet

funditur

ausschütten VERB (verschütten, wegschütten)

ausschütten

effundere [saccharum; cafeam frigidam]

jmdm. sein Herz ausschütten

alci pectus suum aperire

einschütten VERB

einschütten

infundere