Prevodi za „schmelzen durch feuer“ v slovarju nemško » latinski

(Skoči na latinsko » nemški)

durch PRÄP

1. (räumlich)

durch

per +Akk

der Fluss fließt durch die Stadt

flumen per urbem fluit

2. (zeitlich)

durch

per +Akk

durch

bl. Akk

den Winter durch

per hiemem

3. (bei Angabe von Mittel, Werkzeug)

durch

bl. Abl

durch Zufall

casu

Wendungen:

durch jmd. (durch jmds. Vermittlung)

per alqm

durch jmd. (durch jmds. Vermittlung)

auxilio alcis

der Konsul ist durch einen Boten benachrichtigt worden

consul per nuntium certior factus est

Feuer SUBST nt konkr. u. übtr

Feuer

ignis <-is> m

Feuer fangen

ignem concipere

Feuer machen

ignem facere [o. accendere]

mit Feuer und Schwert

ferro ignique

Feuer legen

incendium facere

Feuer und Flamme (für etw.) sein übtr

(alqa re) inflammatum esse

I . schmelzen VERB trans

schmelzen

liquefacere

II . schmelzen VERB intr

schmelzen

liquescere

schmelzen

liquefieri