Prevodi za „verschlechtern“ v slovarju nemško » latinski

verschlechtern VERB

verschlechtern

deteriorem facere

verschlechtern

depravare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Wärmeausdehnung der Bauteile erfordert im Kaltlauf ein Spiel, was die Abdichtung verschlechtert, solange die Maschine ihre Betriebstemperatur noch nicht erreicht hat.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verschob sich der Schwerpunkt der Fahrzeuge nach vorn, wodurch sich die Traktion der Hecktriebler verschlechterte.

de.wikipedia.org

Durch die Kriegsjahre mit Bombenschäden und die darauffolgende Vernachlässigung verschlechterte sich der bauliche Zustand der Gebäude mehr und mehr.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fortschreitenden Verzögerung der Eröffnung verschlechterte sich die Finanzlage der Flughafengesellschaft.

de.wikipedia.org

Während des Studienverlaufs verschlechterte sich jedoch für dieses Berufsziel die Lage auf dem Arbeitsmarkt.

de.wikipedia.org

In den Kriegsjahren zwischen 1813 und 1815 verschlechterte sich die Situation erneut.

de.wikipedia.org

Beim Anbau eines Außenbordmotors mit nicht zum Bootsspiegel passender Schaftlänge verschlechtern sich die Fahreigenschaften des Bootes.

de.wikipedia.org

In den 1870er Jahren verschlechterte sich sein Gesundheitszustand.

de.wikipedia.org

Da die Gesundheit des Vaters sich zunehmend verschlechterte, übernahm sein Sohn die meisten betrieblichen und verlegerischen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Die zunächst relativ gute wirtschaftliche Lage der Familie verschlechterte sich dramatisch.

de.wikipedia.org