Prevodi za „zaubern“ v slovarju nemško » latinski

zaubern VERB

zaubern

artes magicas tractare

Zauber SUBST m

1. (Magie)

Zauber

fascinatio <-onis> f

Zauber

ars <artis> f magica

2. übtr (Reiz)

Zauber

illecebra f

Zauber

dulcedo <-dinis> f

Zauber-

Zauber-

magicus [artes; vocabulum]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Mädchen zaubert weiße Blumen um sich herum und ist glücklich.

de.wikipedia.org

Sie bestand darauf und nannte die Namen von fast allen Nachbarn, die auch zaubern könnten.

de.wikipedia.org

Sie nutzt daher den Sonderwunsch, der ihr zur Belohnung von ihrem Vater eingeräumt wird, um dem Mann eine Blaskapelle ins Wohnzimmer zu zaubern.

de.wikipedia.org

Dieses Logo zauberte er u. a. auch aus seinem Hut, den er hoch warf oder aus dem Rauch seiner Pfeife.

de.wikipedia.org

Nie ruht die Handlung, ständig passiert etwas und neue Figuren werden eingeführt, ungeahnte Verwicklungen werden aus dem Hut gezaubert.

de.wikipedia.org

Die Aktionszeit ist die Zeit, die der Spieler hat, um anzugreifen, zu zaubern, Gegenstände zu verwenden oder wegzulaufen.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind sie nach dem Volksglauben in der Lage, einen Wirbelsturm zu zaubern, um die Kornernte zu vernichten.

de.wikipedia.org

Es verblüfft, dass er die entrücktesten und verrücktesten Klangkumulationen gerade nicht durch das Anreißen der Saiten oder deren Präparierungen zauberte, sondern durch ausgeklügelte Akkord-Kombination.

de.wikipedia.org

Kartenkünstler zaubern zerrissene Karten wieder ganz, lassen Karten einander durchdringen und kombinieren Karteneffekte mit anderen Kunststücken.

de.wikipedia.org

Aus Grashalmen zaubert es die schönsten Puppen und aus Zweigen allerliebste Jäger.

de.wikipedia.org