Prevodi za „überlagern“ v slovarju nemško » poljski

I . überla̱gern* GLAG. preh. glag.

1. überlagern:

überlagern a. PHYS, RADIO

nakładać [dov. obl. nałożyć] się

2. überlagern (zu lange lagern):

überlagern

przeleżeć

II . überla̱gern* GLAG. povr. glag. (sich überschneiden)

überlagern

nakładać się

die Magnetfelder überlagern sich

pola ntpl magnetyczne nakładają się na siebie

Primeri uporabe besede überlagern

die Magnetfelder überlagern sich

pola ntpl magnetyczne nakładają się na siebie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Doch selbst wenn sich die synästhetische Zusatzwahrnehmung mit dem auslösenden Reiz überlagert, ist die Synästhesie als zusätzlich anzusehen.

de.wikipedia.org

Es überwiegen Grundmoränenflächen, die zum Teil von flachwelligen Endmoränenbildungen überlagert werden.

de.wikipedia.org

Wie beim gewöhnlichen Bürsten sowie beim Nadelentrosten wird die Rautiefe als Sekundärrauheit erzeugt, d. h. sie überlagert eine gegebenenfalls vorhandene, primäre Oberflächenstruktur.

de.wikipedia.org

Während des Mesozoikums wurden die Ablagerungen des Zechsteinmeeres mit Sand überlagert.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde seine Fassadengestaltung 1865–1867 durch neobarocke Formen überlagert.

de.wikipedia.org

1 VVG), aber durch das Rechtsverhältnis aus der Garantie/Bürgschaft überlagert werden.

de.wikipedia.org

Die Pronation des Fußes wird durch eine Abduktion und Dorsalextension überlagert.

de.wikipedia.org

Die minimalen Verschiebungen der Spektrallinien wurden von anderen solaren Einflüssen überlagert.

de.wikipedia.org

Zwischen Angermünde und Jüterbog überlagern sich beide Äste im Stundentakt.

de.wikipedia.org

Wird der Göpel von einem Pfahl überlagert, spricht man von einem Pfahlgöpel, in der gestürzten Form von einer Pfahldeichsel.

de.wikipedia.org