nemško » poljski

Prevodi za „Abgänge“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Ạbgang
samostalnik
Abgang
samostalnik

Ạbgang <‑[e]s, Abgänge> SAM. m. spol

4. Abgang brez mn. (Absendung: von Briefen):

Abgang
wys[y]łanie sr. spol
Abgang
wysyłka ž. spol

5. Abgang ŠPORT (Abschluss einer Übung):

Abgang
zeskok m. spol

6. Abgang MED.:

Abgang (eines Embryos)
poronienie sr. spol
Abgang (eines Embryos)
wydalenie sr. spol płodu
Abgang (Samenerguss) pog.
[niekontrolowany] wytrysk m. spol

7. Abgang brez mn. TRG. (Absatz):

Abgang
zbyt m. spol
Abgang finden
znaleźć zbyt

8. Abgang avstr. (Fehlbetrag):

Abgang
deficyt m. spol

Primeri uporabe besede Abgänge

im vergangenen Schuljahr gab es 43 Abgänge und 55 Neuzugänge [von Schülern]
w ubiegłym roku szkolnym 43 uczniów opuściło szkołę, a 55 nowych zostało przyjętych

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Abgänge in die Regionalliga wurden durch insgesamt acht Aufsteiger aus der Verbandsliga kompensiert.
de.wikipedia.org
Nach der Wende wurde der Investitionsstau aufgelöst und weitere Abgänge verhindert.
de.wikipedia.org
Ein Aufblähen des Darmlumens und damit des Bauchraumes durch eine übermäßige Gasansammlung ohne Abgänge wird als Meteorismus bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Abgänge der Herzkranzgefäße müssen hierbei auch aus der Aorta gelöst werden.
de.wikipedia.org
Die Abgänge der Nierenarterien können auf dem 3D-Volumen auf der Workstation händisch markiert und diese Markierung dann auf die Fluoroskopie überlagert werden.
de.wikipedia.org
Ein Bergunfall kann aber auch durch Orientierungslosigkeit, starken Schneefall oder Sturm, Erkrankungen (z. B. Höhenkrankheit, Unterkühlung, Dehydration), durch Abgänge von Lawinen oder Steinschlag hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org
Der Verschluss der Abgänge des Aortenbogens führt zum Aortenbogen-Syndrom.
de.wikipedia.org
Um die Fahrgastströme besser kanalisieren zu können, stehen für Großveranstaltungen pro Bahnsteig vier zusätzliche Abgänge zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Zusätzlich ist auch ein Fehlerstromschutzschalter zum Personenschutz aller Abgänge vorhanden, wenn dieser noch in der Speisung vorgesehen ist.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Abgänge gelang es den Kielern daher nicht, die gute Platzierung aus der ersten Verbandsliga-Spielzeit zu wiederholen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno