Prevodi za „Abschirmung“ v slovarju nemško » poljski

Ạbschirmung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Abschirmung (Schutz):

Abschirmung

osłona ž. spol

Abschirmung

ochrona ž. spol

eine Abschirmung gegen Magnetfelder

osłona przed polami magnetycznymi

2. Abschirmung (des Licht[e]s):

Abschirmung

osłona ž. spol

3. Abschirmung RAČ.:

Abschirmung

ekran m. spol

Abschirmung

osłona ž. spol

Abschirmung

ekranowanie sr. spol

4. Abschirmung (Abwehr):

Abschirmung

działalność m. spol kontrwywiadowcza

Primeri uporabe besede Abschirmung

eine Abschirmung gegen Magnetfelder

osłona przed polami magnetycznymi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Neuere Arbeiten verweisen auf vorteilhafte Eigenschaften des Decamethylferrocens als Referenzsystem in organischer Phase, da dieses ähnlich wie Bisbiphenylchrom eine größere Abschirmung gegen das Lösungsmittel besitzt.

de.wikipedia.org

Im Bild kann man sich den Kondensator zwischen dem rechten Stabende und der umgebenden Abschirmung vorstellen.

de.wikipedia.org

Die paarweise Abschirmung erlaubt es weiterhin, bei reduziertem Übersprechen, unterschiedliche Dienste parallel in einem Anschlussmodul zu nutzen.

de.wikipedia.org

Die Abschirmung war dazu gedacht, die Instrumente des Satelliten ausreichend vor der Strahlung des Radioisotops zu schützen.

de.wikipedia.org

Der Minuspol der Speisespannung liegt auf der Abschirmung der Leitung.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt führt bei der Abschirmung niederfrequenter oder statischer magnetischer Störfelder zu einer beachtlichen Schirmdämpfung.

de.wikipedia.org

Deutlich sichtbar sind ebenfalls die der Maßhaltigkeit dienenden typischen Ausprägungen in den beiden Anodenblechen sowie die bei der Doppeltriode vorhandene Abschirmung zwischen den beiden Triodensystemen.

de.wikipedia.org

Der Rückleiter (Masse) von (Audio-)Signalverbindungen ist üblicherweise mit der Kleinspannungs-Masse und zur Abschirmung auch mit dem Gehäuse der Geräte verbunden.

de.wikipedia.org

Die Beschleunigungsspannung war geringer, somit konnte die Abschirmung gegen die prinzipbedingt entstehende Röntgenstrahlung wesentlich einfacher gehalten werden.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde wegen der natürlichen Abschirmung durch die umgebenden Berge und der dadurch extrem niedrigen Störsignale gewählt.

de.wikipedia.org