Prevodi za „Abtastzeitraum“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Hạftungszeitraum <‑[e]s, ‑zeiträume> SAM. m. spol PRAVO

Haftungszeitraum

okres m. spol ponoszenia odpowiedzialności

Bezu̱gszeitraum <‑[e]s, ‑zeiträume> SAM. m. spol

Bezugszeitraum → Bezugsdauer

glej tudi Bezugsdauer

Bezu̱gsdauer <‑, brez mn. > SAM. ž. spol (von Arbeitslosengeld)

Bezugsdauer

okres m. spol pobierania

Vo̱rjahreszeitraum <‑[e]s, ‑zeiträume> SAM. m. spol

Vorjahreszeitraum

okres m. spol roku poprzedniego

Ạbtastrate <‑, ‑n> SAM. ž. spol RAČ.

Abtastrate

częstotliwość ž. spol próbkowania

Ạbtaster <‑s, ‑> SAM. m. spol RAČ.

Abtaster

skaner m. spol

ạb|tasten GLAG. preh. glag.

1. abtasten a. MED. (befühlen):

abtasten

badać [dov. obl. z‑] dotykiem

2. abtasten (tastend durchsuchen):

abtasten

obmacywać [dov. obl. obmacać]

3. abtasten RAČ.:

etw mit dem Scanner abtasten

odczytywać [dov. obl. odczytać] coś skanerem

Ze̱i̱traum <‑[e]s, ‑räume> SAM. m. spol

Zeitraum

okres m. spol [czasu]

in einem Zeitraum von mehreren Monaten

w przeciągu kilku miesięcy

Zeitraum von fünf Jahren

okres pięciu lat

Zeitraum von fünf Jahren

pięciolecie sr. spol

Referenzzeitraum <‑[e]s, ‑zeiträume> SAM. m. spol FINAN.

Referenzzeitraum

czasokres m. spol służący porównaniu

Tịlgungszeitraum <‑[e]s, ‑zeiträume> SAM. m. spol

Tilgungszeitraum FINAN., WIRTSCH

okres m. spol amortyzacyjny

Bemẹssungszeitraum <‑[e]s, ‑zeiträume> SAM. m. spol

Bemessungszeitraum

okres m. spol podatkowy

Transitraum <‑[e]s, ‑räume> SAM. m. spol AERO

Transitraum

hala ž. spol transferowa

Freizeitraum SAM.

Geslo uporabnika

Freizeitraum m. spol

pomieszczenie rekreacyjne sr. spol

Freizeitraum m. spol

pomieszczenie rozrywkowe sr. spol

Leistungszeitraum SAM.

Geslo uporabnika

Leistungszeitraum m. spol PRAVO

okres zasiłkowy m. spol