Prevodi za „Alleinherrscher“ v slovarju nemško » poljski

Alle̱i̱nherrscher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Alleinherrscher(in)

autokrata(ka) m. spol (ž. spol)

Alleinherrscher(in)

samowładca(-czyni) m. spol (ž. spol)

Alleinherrscher(in)

jedynowładca(-czyni) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach dem Tod des Bruders im Jahr 1888 regierte er als Alleinherrscher.

de.wikipedia.org

Er benutzte ihn als Beschreibung für ein politisches System, das auf Verwaltungs- und militärischen Strukturen aufbaut, die wiederum einem Alleinherrscher weisungsgebunden sind.

de.wikipedia.org

Ein König und Alleinherrscher hat Einflussmöglichkeiten, das Recht nach Gesetz seinen Interessen anzupassen, oder vielmehr durch seine Vorgaben und seine Lobby anpassen zu lassen.

de.wikipedia.org

Um die Tyrannei zu verhindern, muss die Gewalt des Alleinherrschers eingeschränkt sein.

de.wikipedia.org

Der Senat selbst war es, der ihn bat, das Amt des Alleinherrschers zu übernehmen, um die Stadt zu retten.

de.wikipedia.org

Benachteiligte breitere Schichten hingegen konnten in manchen Fällen von günstigen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen unter dem Regime eines Alleinherrschers profitieren.

de.wikipedia.org

324 wurde er unbeschränkter Alleinherrscher und versuchte nun, die gescheiterten Staatsreformen seiner Vorgänger durchzuführen: nicht mehr gegen die Kirche, sondern mit ihrer Hilfe.

de.wikipedia.org

Zunächst regierte er mit Hilfe eines Rats der Ältesten, schob diesen jedoch allmählich beiseite und machte sich zum Alleinherrscher.

de.wikipedia.org

So gehen manche Historiker davon aus, Peisistratos habe nicht dreimal, sondern nur zweimal versucht, sich zum Alleinherrscher aufzuschwingen.

de.wikipedia.org

Viele sahen ihr Misstrauen bestätigt und warfen dem französischen Alleinherrscher Wortbruch und Wahlmanipulation vor.

de.wikipedia.org