Prevodi za „Alpennordseite“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Nọrdseite <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Nordseite

strona ž. spol północna

Ạlpenrose <‑, ‑n> SAM. ž. spol BOT.

Alpenrose

różanecznik m. spol alpejski

Wịndseite <‑, ‑n> SAM. ž. spol a. NAVT.

Windseite

strona ž. spol nawietrzna

Ke̱hrseite SAM. ž. spol

1. Kehrseite (Rückseite: eines Bildes, Fotos):

Kehrseite

odwrotna [lub druga] strona ž. spol

Kehrseite

rewers m. spol

die Kehrseite der Medaille

odwrotna [lub druga] strona medalu fig

2. Kehrseite (Schattenseite):

Kehrseite

ciemna strona ž. spol

3. Kehrseite šalj. (Rücken):

jdm seine Kehrseite zudrehen

odwracać [dov. obl. odwrócić] się do kogoś plecami

O̱berseite <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Oberseite

strona ž. spol wierzchnia

Sọnnseite <‑, ‑n> SAM. ž. spol avstr., švic.

Sonnseite → Sonnenseite

glej tudi Sonnenseite

Sọnnenseite <‑, ‑n> SAM. ž. spol mn. selten

1. Sonnenseite (Südseite):

Sonnenseite

strona ž. spol południowa

2. Sonnenseite fig (positive Seite):

Sonnenseite

pozytywna strona ž. spol

die Sonnenseite des Lebens

jasna strona życia

Ha̱benseite <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Habenseite FINAN. → Haben

glej tudi Haben

Ha̱ben <‑s, brez mn. > [ˈhaːbən] SAM. sr. spol FINAN.

Haben

[strona ž. spol ] Ma

mit tausend Euro im Haben sein

mieć tysiąc euro po stronie Ma

im Haben buchen

księgować [dov. obl. za‑] po stronie Ma