Prevodi za „Amtsenthebung“ v slovarju nemško » poljski

Ạmtsenthebung <‑, ‑en> SAM. ž. spol, Ạmtsentsetzung SAM. ž. spol <‑, ‑en> švic., avstr.

Amtsenthebung (Entlassung)

usunięcie sr. spol [kogoś] z urzędu

Amtsenthebung (Entlassung)

zwolnienie sr. spol z funkcji [lub ze stanowiska] ze względu na popełnione wykroczenie służbowe

Amtsenthebung (Kündigung)

zdymisjonowanie sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Trotz der Amtsenthebung durch die Nationalsozialisten im Jahre 1933 und mancher Demütigungen blieb er seinen christlich-sozialen Grundsätzen treu.

de.wikipedia.org

Wie in den meisten anderen deutschen Städten verlief die Amtsenthebung gewaltfrei.

de.wikipedia.org

Allerdings können sie bei schweren Verstößen vom Kongress durch Amtsenthebung (engl.

de.wikipedia.org

Es ist also ein zweistufiges Verfahren, bei dem zunächst über die Frage der Schuld und dann über die tatsächliche Amtsenthebung entschieden wird.

de.wikipedia.org

Das machtlose Übergangsparlament hatte zuvor seine Amtsenthebung beschlossen.

de.wikipedia.org

1664 erließ der Kurfürst ein Toleranzedikt, das den lutherischen Geistlichen bei Strafe der Amtsenthebung jede Polemik gegen die Reformierten untersagte.

de.wikipedia.org

Er war von 1859 bis zu seiner Amtsenthebung 1876 Landrat des Kreises Geldern.

de.wikipedia.org

Die Amtsenthebung muss durch die Wähler mit absoluter Mehrheit bestätigt werden, wobei die Wahlbeteiligung mindestens 50 % betragen muss.

de.wikipedia.org

2 und 3 genannte Amtsenthebung kann nur dann geltend gemacht werden, wenn sie aufgrund einer Erklärung der zuständigen Autorität feststeht.

de.wikipedia.org

Letzterer war mit einem Publikationsverbot und der Androhung einer Amtsenthebung verbunden.

de.wikipedia.org