Prevodi za „Austragung“ v slovarju nemško » poljski

A̱u̱stragung <‑, ‑en> SAM. ž. spol mn. selten

1. Austragung (Verteilung: von Zeitungen, Briefen):

Austragung

kolportaż m. spol

Austragung

dystrybucja ž. spol

Austragung

roznoszenie sr. spol gazet

2. Austragung ŠPORT:

Austragung

organizacja ž. spol

die Austragung der Olympischen Spiele/Wettkämpfe

organizacja igrzysk olimpijskich/zawodów

3. Austragung (der Konflikte):

Austragung

rozstrzyganie sr. spol

Austragung

rozstrzygnięcie sr. spol

4. Austragung MED. (des Kindes):

Austragung

donoszenie sr. spol

Primeri uporabe besede Austragung

die Austragung der Olympischen Spiele/Wettkämpfe

organizacja igrzysk olimpijskich/zawodów

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Austragung von Juniorenmeisterschaften begann ein Jahr später, die Austragung von Mannschaftsmeisterschaften zwei Jahre später.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der Weltmeisterschaften 1987 stieg das Interesse der Bevölkerung bis zur Austragung der WM 2003 nahezu stetig an.

de.wikipedia.org

Bereits ab 1945 kam es zu einzelnen Meisterschaften auf kommunaler Ebene, die Austragung einer Zonenmeisterschaft wurde jedoch untersagt.

de.wikipedia.org

2001 fiel die Austragung des Rennens aufgrund des Auftretens der Maul- und Klauenseuche aus.

de.wikipedia.org

Aufgrund finanzieller Schwierigkeiten vieler Klubs der Region fand vorerst seit 2007 keine Austragung mehr statt.

de.wikipedia.org

1984 kamen die ersten Trial- und 1990 die ersten offiziellen Mountainbike-Weltmeisterschaften zur Austragung.

de.wikipedia.org

Hier blieb er wieder für die Austragung der Staatsmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Es kam zur Austragung innerjüdischer Arbeitskämpfe, oft mit solidarischer Teilnahme arabischer Arbeiter.

de.wikipedia.org

Sie werden mit 75 Fuß Länge auch deutlich größer als die bei der letzten Austragung eingesetzten Katamarane.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb findet zentral an einem Wochenende jeweils in einer der Regionen statt, die sich um die Austragung bewerben müssen.

de.wikipedia.org