Prevodi za „Bauernmassen“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Bau̱ernmöbel <‑s, ‑> SAM. sr. spol

Bauernmöbel

mebel m. spol rustykalny

das Esszimmer ist mit Bauernmöbeln eingerichtet

jadalnia ž. spol jest wyposażona w meble rustykalne

Bau̱ernhaus <‑es, ‑häuser> SAM. sr. spol

Bauernhaus

zagroda ž. spol chłopska

Bau̱ernfang SAM. m. spol pog.

auf Bauernfang ausgehen

nabierać [dov. obl. nabrać ]pog.

auf Bauernfang ausgehen

szukać naiwniaka [lub naiwnych] pog.

im Wahlkampf gehen die Parteien wieder auf Bauernfang aus

w walce wyborczej partie ž. spol mn. znowu szukają naiwnych wyborców pog.

Bau̱ernkrieg <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol ZGOD.

Bauernkrieg

wojna ž. spol chłopska

Bau̱ernfänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) slabš. pog.

Bauernfänger(in)

kanciarz m. spol pog.

Bau̱ernjunge <‑n, ‑n> SAM. m. spol

Bauernjunge

wiejski chłopak m. spol

Bau̱ernopfer <‑s, ‑> SAM. sr. spol (Schachspiel)

Bauernopfer

poświęcenie sr. spol pionka

Bau̱ernregel <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Bauernregel

powiedzenie sr. spol ludowe

Bauernregel

przepowiednia ž. spol ludowa

I . bau̱ernschlau PRID.

bauernschlau

przebiegły

bauernschlau

sprytny

bauernschlau

kuty na cztery nogi pog.

II . bau̱ernschlau PRISL.

bauernschlau

przebiegle

bauernschlau

sprytnie

Bau̱erntölpel <‑s, ‑> SAM. m. spol slabš.

Bauerntölpel

wiejski głupek m. spol slabš. pog.

Bau̱ernaufstand <‑[e]s, ‑aufstände> SAM. m. spol

Bauernaufstand

powstanie sr. spol chłopskie

Bau̱ernfängerin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Bauernfängerin → Bauernfänger

glej tudi Bauernfänger

Bau̱ernfänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) slabš. pog.

Bauernfänger(in)

kanciarz m. spol pog.