Prevodi za „Beschattung“ v slovarju nemško » poljski

Beschạttung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Beschattung (Überwachung):

Beschattung

śledzenie sr. spol

2. Beschattung (Sonnenschutz):

Beschattung

zacienienie sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Aufgaben umfassen z. B. die unerkannte Beschattung feindlicher U-Boote oder den Schutz des zivilen Frachtverkehrs, aber auch klassische Versenkungsaufgaben.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls (z. B. bei unerwarteter Erwärmung durch Sonneneinstrahlung durch die Fenster bei fehlender Beschattung) wird ein entstehender Wärmeüberschuss weggelüftet werden müssen.

de.wikipedia.org

Sie benötigt viel Licht und reagiert empfindlich auf Beschattung.

de.wikipedia.org

Exemplare dieser Art können Jahrzehnte ohne Blüte überdauern und bis zu 360 Jahre alt werden, wenn keine Störungen wie Baumartenwechsel oder langanhaltende starke Beschattung auftreten.

de.wikipedia.org

Es kam im Laufe der Ermittlungen zu umfassenden Observationen in Form von Lauschangriffen, Peilsendern, Online-Überwachungen, Beschattungen und verdeckten Ermittlungen gegen eine große Anzahl von Personen.

de.wikipedia.org

Der Salbaum benötigt viel Licht und verträgt keine Beschattung.

de.wikipedia.org

Nachmittags im Stadion bei einem großen Öl-Ringkampfturnier können sie sich der Beschattung durch den Geheimdienst entziehen und absetzen.

de.wikipedia.org

Die Strukturgüte des Baches darf wegen des kanalartigen Verlaufs und der fehlenden Beschattung als ausgesprochen schlecht bewertet werden.

de.wikipedia.org

Durch geringe Beschattung und Reduzierung der Fließgeschwindigkeiten durch Staus und Rohrdurchlässe wird dieser Prozess noch gefördert.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung der Arten unterscheidet sich regional und ist auch an einem einzigen Dach abhängig von der Himmelsrichtung und Beschattung.

de.wikipedia.org