Prevodi za „Blitzschlag“ v slovarju nemško » poljski

Blịtzschlag <‑[e]s, ‑schläge> SAM. m. spol

Blitzschlag

uderzenie sr. spol pioruna

vom Blitzschlag getroffen

trafiony uderzeniem pioruna

Primeri uporabe besede Blitzschlag

vom Blitzschlag getroffen

trafiony uderzeniem pioruna

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er reparierte die Orgel im Jahr 1766, nachdem sie durch Blitzschlag stark beschädigt worden war.

de.wikipedia.org

Neben dieser Glocke gab es eine weitere, die nach einer Urkunde im Jahre 1674 durch Blitzschlag zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Der Kirchturm erlitt 1881 infolge eines Blitzschlags schwere Schäden, der barocke Turmhelm wurde dabei zerstört.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde – 300 Jahre nach ihrer Zerstörung durch Blitzschlag – in den 1890er Jahren wieder aufgebaut und ist als einzige im Wasgau noch bewohnt.

de.wikipedia.org

1688 wurde der Kirchturm durch Blitzschlag zerstört und danach als Zwiebelturm wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

1830 brannte das Dorf nach einem Blitzschlag bis auf drei Häuser ab.

de.wikipedia.org

Die erste brannte 1665 durch einen Blitzschlag ab, die zweite wurde abgebaut, um das heutige steinerne Kirchengebäude zu errichten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1762 zerstört ein durch Blitzschlag verursachter Brand weite Teile der Stadt.

de.wikipedia.org

Er brannte aber sechsmal (1684, 1703, 1799, 1817 (zweimal innerhalb von zwei Tagen) und 1889) infolge von Blitzschlag ab.

de.wikipedia.org

Lauffeuer sind neben Blitzschlägen weitaus häufigste Initialfeuer von Waldbränden, ob natürlichen Ursprungs, durch menschliche Unachtsamkeit oder Brandstiftung verursacht.

de.wikipedia.org