nemško » poljski
Ogledujete si podobne rezultate: Kopiersperre , Exportsperre , Grenzsperre , Hafensperre , Datensperre , Ausgangssperre , Kontaktsperre , Devisensperre , Kontinentalsperre , Kreditsperre , Dampfsperre , Stromsperre , Panzersperre , Bezugssperre , Wahlsperre , Maulsperre , Talsperre , Bausperre , Ölsperre in Laufstegsperre

Kopi̱e̱rschutz <‑es, brez mn. > SAM. m. spol

Kopierschutz SAM. ž. spol <‑, ‑n>:

Kopierschutz RAČ., RAČ.
zabezpieczenie sr. spol [lub blokada ž. spol ] przed kopiowaniem
Kopierschutz einer Diskette
zabezpieczenie dyskietki przed skopiowaniem

Da̱tensperre <‑, ‑n> SAM. ž. spol RAČ.

Ha̱fensperre <‑, ‑n> SAM. ž. spol TRG.

Hafensperre
zamknięcie sr. spol [lub blokada ž. spol ] portu

Expọrtsperre <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Exportsperre
zakaz m. spol [lub wstrzymanie sr. spol ] eksportu

A̱u̱sgangssperre <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Devi̱sensperre <‑, ‑n> SAM. ž. spol FINAN.

Kontạktsperre <‑, ‑n> SAM. ž. spol PRAVO

Kontinenta̱lsperre <‑, brez mn. > SAM. ž. spol ZGOD.

Ö̱lsperre <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Ölsperre TEH. (Absperreinrichtung):

Ölsperre
zapora ž. spol przeciwolejowa

Bau̱sperre <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Ta̱lsperre <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Ma̱u̱lsperre <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Maulsperre MED.:

Maulsperre
trismus m. spol
Maulsperre
szczękościsk m. spol

Wa̱hlsperre <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Wahlsperre RAČ., TELEKOM.
blokada ž. spol wybierania

Bezu̱gssperre <‑, ‑en> SAM. ž. spol WIRTSCH

Pạnzersperre <‑, ‑n> SAM. ž. spol VOJ.

Stro̱msperre <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Stromsperre → Stromausfall

glej tudi Stromausfall

Stro̱mausfall <‑[e]s, ‑ausfälle> SAM. m. spol

Kredi̱tsperre <‑, ‑n> SAM. ž. spol FINAN.

1. Kreditsperre:

Kreditsperre
zamknięcie sr. spol [lub zamrożenie sr. spol ] kredytu

2. Kreditsperre (Kreditverbot):

Kreditsperre
zakaz m. spol udzielania kredytów

Grenzsperre SAM.

Geslo uporabnika
Grenzsperre ž. spol
blokada granic ž. spol
Grenzsperre ž. spol TEH.
przytrzymywacz m. spol

Laufstegsperre SAM.

Geslo uporabnika

Dampfsperre SAM.

Geslo uporabnika
Dampfsperre ž. spol GRAD.
paroizolacja ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Fahrer, die eine mehr als sechsmonatige Dopingsperre, mit Ausnahme einer solchen für Meldeverstöße, erhielten, dürfen nicht verpflichtet werden.
de.wikipedia.org
Überschattet wurde die Spielzeit 2016 dann aber von einer weiteren Dopingsperre.
de.wikipedia.org
Sie profitierte dabei von frei gewordenen Weltcupplätzen im russischen Damenteam, da mehrere etablierte Sportlerinnen aufgrund von Verletzungen, Schwangerschaften und Dopingsperren nicht antreten konnten.
de.wikipedia.org
Seit ihrer Dopingsperre 2016 durften wieder russische Athleten unter ihrer Landesflagge teilnehmen.
de.wikipedia.org
Da er nach Ablauf seiner Dopingsperre kein neues Team mehr finden konnte, beendete er seine aktive Karriere als Radprofi.
de.wikipedia.org
Für Aufmerksamkeit sorgte sie auch durch eine Dopingsperre im Jahr 2005, durch die ihr nachträglich noch ein vierter Rang bei einer Weltmeisterschaft aberkannt wurde.
de.wikipedia.org
1989 wurde sie positiv auf Stanozolol getestet und erhielt eine zweijährige Dopingsperre.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der Saison 2006 wurde er positiv auf Steroide getestet und musste eine Dopingsperre von vier Spielen absitzen.
de.wikipedia.org
Somit konnte die Dopingsperre dort nicht durchgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Nach Ablauf seiner Dopingsperre wurde er im Jahr 2008 rumänischer Vizemeister im Einzelzeitfahren.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Dopingsperre" v drugih jezikih

"Dopingsperre" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno