nemško » poljski

OPEC-Länder SAM. sr. spol mn.

OPEC-Länder
kraje m. spol mn. OPEC

Lạnd1 <‑[e]s, Länder> [lant, pl: ˈlɛndɐ] SAM. sr. spol

2. Land (Bundesland):

Land
kraj m. spol związkowy
Land
land m. spol
die 16 Länder
16 landów
das Land Hessen
kraj związkowy Hesja

Lạnd2 <‑[e]s, ‑e> [lant, pl: ˈlandə] SAM. sr. spol alt

Lạnd3 <‑[e]s, brez mn. > [lant] SAM. sr. spol

2. Land (dörfliche Gegend):

Land
wieś ž. spol
aufs Land ziehen
przeprowadzać [dov. obl. przeprowadzić] się na wieć
auf dem flachen Land pog.
na wsi zabitej deskami pog.

EU-Lạnd <‑[e]s, ‑Länder> SAM. sr. spol

Stẹrlingblock-Land <‑[e]s, ‑Länder> SAM. sr. spol

Drịtte-Wẹlt-Land <‑[e]s, ‑Länder> [ˈ--​ˈ--] SAM. sr. spol

Primeri uporabe besede Länder

spanischsprachige Länder
kraje m. spol mn. hiszpańskojęzyczne
andere Länder, andere Sitten preg.
co kraj, to obyczaj preg.
gemeinsame Gerichte [der Länder]
wspólne sądy m. spol mn. [krajów związkowych]
die 16 Länder
16 landów
alle möglichen Länder
wszystkie możliwe kraje m. spol mn.
sozialistisch regierte Länder
kraje m. spol mn. rządzone przez socjalistów
mit Einschluss der europäischen Länder
z włączeniem krajów europejskich
[der] Bund und [die] Länder
federacja ž. spol i kraje związkowe
gemeinsamer Außenzoll [der EU-Länder]
wspólne cło [państw UE] wobec krajów trzecich
die befeindeten Länder schlossen endlich Frieden
walczące ze sobą państwa ntpl zawarły wreszcie pokój
einige Länder der EU, darunter Dänemark, Frankreich, ...
kilka krajów UE, w tym Dania, Francja,...
in den Siebzigerjahren verhängten die Erdöl fördernden Länder eine Ölsperre
w latach siedemdziesiątych kraje m. spol mn. wydobywające ropę wprowadziły embargo na jej dostawy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Besonders osteuropäische Länder verwendeten die Schwarze Tollkirsche als Motiv bei Briefmarken.
de.wikipedia.org
Das Entscheidungsfindungsorgan der Währungsbehörde würde aus Repräsentanten der teilnehmenden Länder bestehen, welche gegenüber ihren Regierungen verantwortlich wären.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1986 veröffentlichen die Innenminister der Länder ein Plakat, auf dem Rocker als Sinnbild der Gewalt gegen Bürger pauschalisiert wurden.
de.wikipedia.org
Über mehrere Jahre betrachtet sinken die Treibhausgasemissionen in 31 der 57 erhobenen Länder, doch weltweit steigen sie noch.
de.wikipedia.org
Des Weiteren werden Sprachreisen in die jeweiligen Länder angeboten.
de.wikipedia.org
Eine interdisziplinäre Expertengruppe berät Bund und Länder bei der Weiterentwicklung des Programms.
de.wikipedia.org
Die von den mitteleuropäischen Touristen in ihre Heimatländer mitgebrachten Lieder starteten binnen kürzester Zeit ihren Eroberungszug in den Verkaufscharts anderer Länder.
de.wikipedia.org
Zehn Orte beider Länder sind partnerschaftlich verbunden oder streben dies an (Stand 2018).
de.wikipedia.org
Die Ministerien sind typisch für Länder, in denen Forstwesen eine bedeutende Stellung einnimmt.
de.wikipedia.org
De facto herrscht seitdem der Zustand der verwaltungsmäßigen Eingliederung der betreffenden Gebiete in die jeweiligen Länder.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno