Prevodi za „Dramaturgin“ v slovarju nemško » poljski

Dramatụrgin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Dramaturgin → Dramaturg

glej tudi Dramaturg

Dramatụrg(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [drama​ˈtʊrk, pl: drama​ˈtʊrgən] SAM. m. spol(ž. spol)

Dramaturg(in) THEAT, TV

adaptator(ka) m. spol (ž. spol)

Dramaturg(in) THEAT, TV

kierownik m. spol literacki

Dramatụrg(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [drama​ˈtʊrk, pl: drama​ˈtʊrgən] SAM. m. spol(ž. spol)

Dramaturg(in) THEAT, TV

adaptator(ka) m. spol (ž. spol)

Dramaturg(in) THEAT, TV

kierownik m. spol literacki

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach dem Studium arbeitete sie als freie Dramaturgin an einem Berliner Theater, dann als Journalistin, Übersetzerin und für einen Schulbuchverlag.

de.wikipedia.org

Ihre Filme – als Regisseurin, Autorin und Dramaturgin für Kino und Fernsehen – wurden international auf Festivals gezeigt und mit Auszeichnungen geehrt.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete sie als Verlagslektorin, Autorin und Dramaturgin, wobei die Fragen der Dramaturgie und des Theaters für sie zunehmend Gewicht gewannen.

de.wikipedia.org

Sie wurde zunächst Dramaturgin und ist seit 1966 freiberuflich als Publizistin tätig.

de.wikipedia.org

Sie wirkte zu Beginn vor allem als Schauspielerin und Dramaturgin am Theater.

de.wikipedia.org

Während der folgenden Jahre arbeitete sie in diversen Filmjobs und zuletzt als Dramaturgin und Junior-Producerin bei einer Kinofilm-Produktionsfirma.

de.wikipedia.org

Sie ist als Autorin für Rundfunk, Film und Theater sowie als Übersetzerin und Dramaturgin tätig.

de.wikipedia.org

Währenddessen arbeitete sie bereits als Regieassistentin und Dramaturgin.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Studium war sie als Redakteurin und Dramaturgin bei einer Filmagentur tätig.

de.wikipedia.org

Sie war dort anschließend für ein Jahr als Dramaturgin tätig.

de.wikipedia.org