Prevodi za „Energieaufspaltung“ v slovarju nemško » poljski

Betrie̱bsaufspaltung <‑, ‑en> SAM. ž. spol WIRTSCH

Betriebsaufspaltung

podział m. spol przedsiębiorstwa

Energi̱e̱einsparung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Energieeinsparung

oszczędzanie sr. spol energii

energi̱e̱aufwendig PRID.

energieaufwendig

zużywający wiele energii

energi̱e̱sparend PRID.

energiesparend

energooszczędny

Energi̱e̱haushalt <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Energiehaushalt

gospodarka ž. spol energetyczna

eine unausgewogene Ernährung kann zu Schwankungen im Energiehaushalt des Körpers führen

nieodpowiedni sposób m. spol odżywiania może doprowadzić do zaburzeń w gospodarce energetycznej organizmu

A̱u̱fspaltung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Aufspaltung (eines Atoms, einer Zelle):

Aufspaltung KEM., PHYS

rozszczepienie sr. spol

Aufspaltung KEM., PHYS

rozkład m. spol

2. Aufspaltung (einer Partei, eines Vereins):

Aufspaltung

podział m. spol

Aufspaltung

rozbicie sr. spol

Aufspaltung

secesja ž. spol

3. Aufspaltung PRAVO:

Aufspaltung

rozdzielenie sr. spol

Aufspaltung in Teilklagen

rozdzielenie na powództwa częściowe

Energi̱e̱versorgung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Energieversorgung

zaopatrzenie sr. spol w energię

Energi̱e̱umwandlung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Energieumwandlung

przemiana ž. spol energii

Energi̱e̱sparen <‑s, brez mn. > SAM. sr. spol

Energiesparen

oszczędzanie sr. spol energii

Energieaufwand SAM.

Geslo uporabnika

Energieaufwand m. spol

zużycie energii sr. spol

Energieförderung SAM.

Geslo uporabnika

Energieförderung ž. spol

dotacje na źródła energii odnawialnej ž. spol mn.