nemško » poljski

Prevodi za „Erfordernisse“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Erfọrdernis <‑ses, ‑se> SAM. sr. spol

Primeri uporabe besede Erfordernisse

technische Erfordernisse
techniczne wymogi
zwingende Erfordernisse
konieczne wymogi
die Erfordernisse hinsichtlich der Beladung dieser Fahrzeuge prim.
wymagania związane z obciążeniem takich pojazdów

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bedingt durch die Straßenführung und religiöse Erfordernisse (Toraschrein an der Ostwand), hat das Gebäude einen rautenförmigen Grundriss.
de.wikipedia.org
Durch neue Erfordernisse (z. B. Naturwissenschaften) des Unterrichtes musste 1907 sowie 1914 noch einmal angebaut werden.
de.wikipedia.org
Es richtet das Gebührenrecht in Abkehr zum bisherigen Verwaltungskostengesetz auf die Erfordernisse betriebswirtschaftlicher Grundsätze aus.
de.wikipedia.org
Ein typischer Fall für das Erfordernis bitemporaler Daten ist eine Gehaltsabrechnung.
de.wikipedia.org
Die Ausrüstung von Flotte und Heer hinkte deshalb den Erfordernissen ständig hinterher.
de.wikipedia.org
1 TzBfG kann ein Arbeitnehmer vorab nur zur Vertretungsverpflichtung herangezogen werden, wenn ein dringendes betriebliches Erfordernis vorliegt und die Vertretung im Einzelfall zumutbar ist.
de.wikipedia.org
Der Aufbau der Einzelhefte folgte keinem festen Schema, sondern passte sich den inhaltlichen Erfordernissen an.
de.wikipedia.org
Aus der Problematik den Schiffswiderstand für den Schiffbau zu bestimmen, ergab sich das Erfordernis, eine exakte Ähnlichkeitsmechanik zu konstruieren.
de.wikipedia.org
In allen Fällen wird sich der Informationsbedarf an den Erfordernissen der jeweils intern angewandten Einstufungs- und Bewertungsverfahren (Rating oder Kreditscoring) ausrichten.
de.wikipedia.org
Die wachsende Gemeinde benötigte die Anpassung an die neuen Erfordernisse.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno