Prevodi za „Filmriss“ v slovarju nemško » poljski

Fịlmrisspren. pravopis <‑es, ‑e> SAM. m. spol

1. Filmriss TV:

Filmriss

zerwanie sr. spol się filmu

2. Filmriss pog. (Black-out):

einen Filmriss haben

mieć zanik pamięci

ich hatte einen Filmriss

miałem zaćmienie pog.

Primeri uporabe besede Filmriss

ich hatte einen Filmriss

miałem zaćmienie pog.

einen Filmriss haben

mieć zanik pamięci

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese Differenzen ergeben sich wohl durch die Verwendung unterschiedlicher Masterbänder, da bei der Videofassung insgesamt vier Sekunden aufgrund von Filmrissen fehlen.

de.wikipedia.org

So wurden Filmrisse geschnitten und der Abspann weggelassen, da sich dieser in einem unbefriedigenden Zustand befand.

de.wikipedia.org

Die Band war mit dem Album vom Herbst 2009 bis Frühjahr 2010 auf der Filmriss-Tour.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Alkoholiker hat auf einer Betriebsfeier wieder stark getrunken und hat hiernach einen Filmriss.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Ton selbst bei Filmriss bzw. fehlenden Bildern nachgeführt.

de.wikipedia.org

Bei einem Filmriss musste der Film neu in den Projektor eingelegt werden, wodurch einige Meter Filmmaterial "in der Handlung" fehlten.

de.wikipedia.org

Läuft der Film deswegen nicht rund um die Umlenkspulen im Projektionsapparat, kann dort ein Filmriss entstehen, was naturgemäß zu Chaos im Vorführraum führt.

de.wikipedia.org

Er selbst habe im Anschluss daran an diesem Abend zu viel Alkohol getrunken und sei am nächsten Morgen mit einem Filmriss aufgewacht, sodass ein Teil dieser Nacht im Dunkel liege.

de.wikipedia.org

Klebepressen werden allerdings nach wie vor im Kino verwendet, sowohl bei Filmrissen, aber vor allem beim Zusammensetzen der Filme aus den einzelnen Akten durch den Filmvorführer.

de.wikipedia.org

Um solche Filmrisse zu vermeiden, muss bei alten Kopien die Perforation überprüft werden.

de.wikipedia.org