Prevodi za „Fischerhaus“ v slovarju nemško » poljski

Hẹrrschergeschlecht <‑[e]s, ‑er> SAM. sr. spol, Hẹrrscherhaus SAM. sr. spol <‑es, ‑häuser>

Herrschergeschlecht

ród m. spol panujący

Fischere̱i̱hafen <‑s, ‑häfen> SAM. m. spol

Fischereihafen

port m. spol rybacki

Fischere̱i̱ <‑, brez mn. > [fɪʃə​ˈraɪ] SAM. ž. spol

Fischerei

rybołówstwo sr. spol

Fịscherin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Fischerin → Fischer

glej tudi Fischer

Fịscher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Fischer(in)

rybak(-aczka) m. spol (ž. spol)

Fịscherboot <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Fischerboot

łódź ž. spol rybacka

Fịschernetz <‑es, ‑e> SAM. sr. spol

Fischernetz

sieć ž. spol rybacka

Fịscherdorf <‑[e]s, ‑dörfer> SAM. sr. spol

Fischerdorf

wioska ž. spol rybacka

fischeln [ˈfɪʃəln] GLAG. nepreh. glag. avstr., švic. (nach Fisch riechen)

fischeln

pachnieć rybą

fịscharm PRID.

fischarm

ubogi w ryby

wegen der Wasserverschmutzung sind viele Flüsse heute fischarm

z powodu zanieczyszczenia wód wiele rzek jest dziś ubogich w ryby

Fischpass SAM.

Geslo uporabnika

Fischpass m. spol EKOL.

przepławka ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Damals umfasste er neben dem massiven Schlossgebäude auch ein Gartenhaus, Stallungen, einen Stadel und je ein Voit-, Tagelöhner- und Fischerhaus.

de.wikipedia.org

1745 gab es einen Krug sowie ein Familienhaus und ein Fischerhaus.

de.wikipedia.org

Auch einige kleine Fischerhäuser waren am Peenestrom vorhanden.

de.wikipedia.org

Es war ein schornsteinloses Rauchhaus, typisch für die damaligen örtlichen Bauern- und Fischerhäuser.

de.wikipedia.org

Für die sichere Rückkehr der Fischereifahrzeuge zog man ab 1885 abends eine Laterne mit einem Parabolspiegel an einem Fischerhaus auf.

de.wikipedia.org

Heute befinden sich dort noch einige alte Ruinen von Fischerhäusern und einer Fischfabrik.

de.wikipedia.org

In einem in typischer Fischerhaus-Architektur gestalteten Aquarienhaus werden vorwiegend einheimische Fische gezeigt.

de.wikipedia.org

Das Taharahaus wurde 1705 im Stil eines holländischen Fischerhauses erbaut.

de.wikipedia.org

Dazu kam, dass die mittelalterliche Kirche und fast alle Fischerhäuser nach einem großen Brand vernichtet waren.

de.wikipedia.org

So liegt auch das ehemalige Fischerhaus, welches einst am Ostufer des Sees lag, heute an den Verlandungsflächen zwischen beiden Seen.

de.wikipedia.org