Prevodi za „Fluchtgefahr“ v slovarju nemško » poljski

Flụchtgefahr <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Fluchtgefahr

ryzyko sr. spol [lub niebezpieczeństwo sr. spol ] ucieczki

es besteht Fluchtgefahr

istnieje niebezpieczeństwo ucieczki

Primeri uporabe besede Fluchtgefahr

es besteht Fluchtgefahr

istnieje niebezpieczeństwo ucieczki

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Gericht begründete die Festsetzung der Angeklagten mit erhöhter Fluchtgefahr.

de.wikipedia.org

Andererseits stufte die Staatsanwaltschaft die Fluchtgefahr weiterhin als sehr hoch ein und verteidigte so die Fortsetzung der Untersuchungshaft.

de.wikipedia.org

Gegen die meisten der Festgenommenen wurde unter der Begründung Fluchtgefahr, ohne Möglichkeit der Anwesenheit von Rechtsbeiständen, Untersuchungshaft verhängt.

de.wikipedia.org

Das Gericht sah ebenso wie die Bundesanwaltschaft angesichts der maximal noch zu verbüßenden Haftdauer von drei Jahren und vier Monaten keine Fluchtgefahr mehr.

de.wikipedia.org

Die Ankläger beantragten wegen illegalen Besitzes von Explosivstoffen und Fluchtgefahr einen Haftbefehl gegen ihn.

de.wikipedia.org

Noch im Gerichtssaal wurde wegen Fluchtgefahr ein Haftbefehl erlassen und Middelhoff sofort in Untersuchungshaft genommen.

de.wikipedia.org

Das unmittelbare Tötungsrecht hat sich am längsten bei nächtlichem Diebstahl, bei Widerstand und Fluchtgefahr sowie bei handhaftem Ehebruch erhalten.

de.wikipedia.org

Die Fluchtgefahr ist neben dem dringenden Tatverdacht und der Verhältnismäßigkeit eine der drei Voraussetzungen der Anordnung von Untersuchungshaft nach Abs.

de.wikipedia.org

Das Klinikum hatte dies unter Hinweis auf Gefahr für Leib und Leben seiner Ehefrau und wegen drohender Fluchtgefahr abgelehnt.

de.wikipedia.org

Der Staatsanwalt konnte Untersuchungshaft anordnen, da nach Auffassung der Staatsanwaltschaft der Schluss von Dienstflucht auf Fluchtgefahr und damit der Entziehung einer möglichen Strafe zulässig war.

de.wikipedia.org