Prevodi za „Frontschwein“ v slovarju nemško » poljski

Frọntscheibe <‑, ‑n> SAM. ž. spol AVTO.

Frontscheibe

przednia szyba ž. spol

Mạstschwein <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Mastschwein

tucznik m. spol

Drẹckschwein <‑s, ‑e> SAM. sr. spol slabš. vulg.

Dreckschwein → Drecksau

glej tudi Drecksau

Drẹcksau <‑, ‑säue> SAM. ž. spol slabš. vulg.

1. Drecksau (schmutzige Person):

Drecksau

niechluj m. spol pog.

Drecksau

flejtuch m. spol slabš. pog.

2. Drecksau (gemeine Person):

Drecksau

świnia ž. spol slabš. pog.

Tịschwein <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Tischwein

wino sr. spol stołowe

Spa̱rschwein <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Sparschwein

świnka ž. spol skarbonka

Wịldschwein <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol ZOOL.

Wildschwein

dzik m. spol

Charạkterschwein <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol pog.

Charakterschwein

łajdak m. spol pog.

wie konntest du ihn so linken? du bist ein wahres Charakterschwein!

jak mogłeś go tak oszukać? jesteś prawdziwym łajdakiem! pog.

Frọntseite <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Frontseite

strona ž. spol frontalna

Frọntabschnitt <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol VOJ.

Frontabschnitt

odcinek m. spol frontu

Frọntwechsel <‑s, ‑> SAM. m. spol POLIT.

Frontwechsel fig

zmiana ž. spol frontu [lub zdania] [lub poglądów]

Stạchelschwein <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Stachelschwein

jeżozwierz m. spol

Frontschürze SAM.

Geslo uporabnika

Frontschürze ž. spol AVTO.

osłona dolna zderzaka przedniego ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In die deutsche Geschichte des Journalismus ging der als Frontschwein-Artikel bezeichnete Artikel von Vetter mit dem Titel Klarheit!

de.wikipedia.org

Das Frontschwein ist ein Wort aus der Soldatensprache und eine belustigend-ironische oder abwertende Bezeichnung für einen einfachen an der Front kämpfenden Soldaten.

de.wikipedia.org